1 00:01:34,761 --> 00:01:36,888 Amerikanische Polizei. Rechts. 2 00:01:36,963 --> 00:01:38,954 Wir arbeiten mit die örtlichen Behörden... 3 00:01:39,032 --> 00:01:41,967 unerwünscht zu halten Charaktere aus Mexiko. 4 00:01:42,035 --> 00:01:44,629 Wir sind hinter einem Vertrauensmann her namens Joe Bascom. 5 00:01:44,704 --> 00:01:48,162 Gerne helfe ich Ihnen weiter. Danke. 6 00:01:48,241 --> 00:01:50,266 Halten Sie die Augen offen für einen pummeligen Kerl... 7 00:01:50,343 --> 00:01:52,402 der aussieht, als ob er es wäre sich für etwas entschuldigen. 8 00:01:52,479 --> 00:01:55,141 Dunkler Teint, 1,75 Meter groß und fett. 9 00:01:55,215 --> 00:01:57,843 Diese Beschreibung passt vielen Männern. 10 00:01:57,917 --> 00:02:02,183 Woher sollte ich ihn kennen? Das ist unser Ärger. Wir kennen ihn auch nicht. 11 00:02:02,255 --> 00:02:05,884 Woher weißt du, dass er hier ist? Wir haben ihn von El Paso aus aufgespürt. 12 00:02:05,959 --> 00:02:08,223 Er hat einen Tanz gewonnen Marathon-Wettbewerb. 13 00:02:08,294 --> 00:02:10,421 Das Preisgeld verwendet um hierher zu kommen. 14 00:02:10,497 --> 00:02:15,400 Er tanzte 68 Stunden lang Samba Ehrlich gesagt... ist es auch immer noch albern. 15 00:02:23,409 --> 00:02:26,344 Bitte, Pfeife nicht den Samba. 16 00:02:26,412 --> 00:02:28,880 Danke schön. 17 00:02:33,086 --> 00:02:37,455 Bitte! Ich habe dich gebeten, nicht zu pfeifen diese Melodie. Tu es nicht mehr! 18 00:02:37,524 --> 00:02:41,392 Stierkampf. Aufleuchten. 19 00:02:47,667 --> 00:02:49,658 Hey, schau! 20 00:02:52,839 --> 00:02:54,830 Das muss Bascom sein! 21 00:03:08,454 --> 00:03:12,982 Das ist also Montana! Sie ist schön. Auch clever. 22 00:03:13,059 --> 00:03:15,459 Ich habe das Kind weggenommen ein kleines Rodeo... 23 00:03:15,528 --> 00:03:17,928 und baute sie auf dazu. 24 00:03:20,533 --> 00:03:23,559 Nein. 25 00:03:23,636 --> 00:03:26,469 Oh nein. NEIN! Das konnte nicht sein. 26 00:03:26,539 --> 00:03:29,940 Was könnte nicht sein, Señor? Nichts. Nichts. 27 00:03:30,009 --> 00:03:33,103 Ich dachte, ich hätte etwas gesehen Ich hoffe, ich habe es nicht gesehen. 28 00:03:33,179 --> 00:03:35,238 Entschuldigung Nur eine Minute. 29 00:03:39,152 --> 00:03:41,677 Ich kann ihn nicht finden, Chef. 30 00:03:41,754 --> 00:03:44,723 Er muss hier in der Nähe sein. Aufleuchten. Lass uns hierher gehen. 31 00:03:51,264 --> 00:03:55,997 Gib es deinem Bruder. Gib mir der große Schnitt für mich. Hä? 32 00:03:56,069 --> 00:03:58,128 Ich rede an meinen Sohn. 33 00:04:07,213 --> 00:04:09,204 Nicht mehr. 34 00:04:10,216 --> 00:04:12,309 Gib mir den Knoblauch. 35 00:04:13,586 --> 00:04:15,520 Knoblauch. 36 00:04:15,588 --> 00:04:19,490 Mmm. Das ist sehr gut. Das ist gut. 37 00:04:23,329 --> 00:04:26,958 Es ist gut, oder? Ich nicht Gefällt es dir? Ah...oooo! 38 00:04:27,033 --> 00:04:29,058 Sie wissen es nicht Was gut ist, Mann. 39 00:04:30,536 --> 00:04:34,996 Sie wissen nicht, was es ist gut. Oh nein. Na ja, na ja. 40 00:04:35,074 --> 00:04:37,941 Es ist das Beste, was es gibt para el estómago. 41 00:04:47,353 --> 00:04:49,287 Ähm... ähm... 42 00:04:49,355 --> 00:04:52,381 iVa.! Was hast du gesagt? Está bueno esto, hombre. 43 00:04:52,458 --> 00:04:58,021 Hablo... Hablo es... Ich bin hier raus. 44 00:05:00,300 --> 00:05:02,564 Wir sehen uns später. 45 00:05:02,635 --> 00:05:05,798 Ich... werde jetzt gehen. Está gut. Adiós. 46 00:05:16,949 --> 00:05:19,509 Vielen Dank. 47 00:05:20,753 --> 00:05:23,620 Mama. Mama! 48 00:05:23,690 --> 00:05:26,887 Ich bin krank, Mama. 49 00:05:26,959 --> 00:05:30,554 Du hast dort nachgeschaut? Ich habe mir den ganzen Abschnitt angesehen. 50 00:05:30,630 --> 00:05:33,030 Verzeihung. In Ordnung. 51 00:05:33,099 --> 00:05:35,033 Bascom! 52 00:05:45,812 --> 00:05:48,076 Verzeihung. 53 00:05:49,582 --> 00:05:53,018 Was machst du hier? Mexiko? Ich suche dich! 54 00:05:53,086 --> 00:05:55,020 Und ich werde Bleib hier, bis... 55 00:05:55,088 --> 00:05:58,216 Du gibst das gestohlene Geld zurück von meinen Freunden in Iowa. Ich habe gestohlen? 56 00:05:58,291 --> 00:06:00,885 Du bist derjenige, der die Bullen sind danach. Aber du hast das Geld. 57 00:06:00,960 --> 00:06:06,523 Pssst. Wissen die Bullen, dass Sie es sind? hier? Die beiden Jungs verfolgen mich. 58 00:06:06,599 --> 00:06:09,693 Ich werde ihnen die Wahrheit sagen Und dann werden sie dich kriegen. 59 00:06:09,769 --> 00:06:12,897 Schau, Joe, wir reden Über das Geld später. 60 00:06:12,972 --> 00:06:15,532 Das Wichtigste, lass dich nicht verhaften. 61 00:06:15,608 --> 00:06:17,906 Suchen Sie sich einen freien Platz und dich darunter verstecken. 62 00:06:17,977 --> 00:06:21,936 Wir sehen uns nach einer während. Ich glaube, ich habe es ihm gesagt. 63 00:06:24,384 --> 00:06:27,046 Adamson, Es ist etwas dazwischengekommen. 64 00:06:27,120 --> 00:06:31,284 Ich muss den Teig richtig haben weg. Lambert, lass uns nicht voreilig sein. 65 00:06:31,357 --> 00:06:34,121 Unsere Vereinbarung ist, wenn Montana wählt mich zum Amigo Americano, 66 00:06:34,193 --> 00:06:37,424 Ich gebe das Geld für das Silber zurück meins. Wenn Gus der Amigo Americano ist, 67 00:06:37,497 --> 00:06:39,727 er kann jemanden stechen sonst mit der Mine. 68 00:06:39,799 --> 00:06:43,064 Es wird sich wie warme Semmeln verkaufen! Vielleicht fünf oder sechs Mal! 69 00:06:43,136 --> 00:06:47,505 Schlagen Sie es, bevor die Leute denken, dass wir es sind Ich gestalte es so, dass ich der Amigo bin. 70 00:06:55,548 --> 00:06:58,517 iEl toro.! iEl toro.! 71 00:06:58,584 --> 00:07:01,985 iEl toro.! 72 00:07:02,054 --> 00:07:04,522 Was machst du hier? Du sagte mir, ich solle einen freien Platz finden. 73 00:07:04,590 --> 00:07:06,558 Setz dich, setz dich, setz dich. 74 00:07:06,626 --> 00:07:11,620 Was versuchst du zu tun? Mich ruinieren? Ich... ruiniere dich? Hmpf! 75 00:07:11,697 --> 00:07:15,189 Wer hat es mir gesagt? Ich hatte Öl in meinem Hinterhof? 76 00:07:15,268 --> 00:07:18,499 Wer hat mich zum Verkaufen gebracht? diese gefälschte Aktie an meine Freunde? 77 00:07:18,571 --> 00:07:22,371 Das ist mit dem Geld davongelaufen? Das hat Mary sauer auf mich gemacht? 78 00:07:22,442 --> 00:07:25,377 Wenn Sie das „Whos“ satt haben Ich habe ein „Was“ für dich... auf der zweiten Basis. 79 00:07:25,445 --> 00:07:28,209 Da ist ein Typ, der es mir geben wird der Teig nach dem Stierkampf. 80 00:07:28,281 --> 00:07:30,044 Sitzen Sie still. Ruhig. 81 00:07:30,116 --> 00:07:32,311 : Olé.! 82 00:07:47,934 --> 00:07:50,698 : Olé.! : Olé.! 83 00:07:50,770 --> 00:07:54,103 Setz dich! Wer ist der Schwede, nach dem sie schreien? 84 00:07:54,173 --> 00:07:56,164 Welcher Schwede? Ole. 85 00:07:56,242 --> 00:07:59,405 Stellen Sie sich tot, ja? „Stell dich tot, ja?“ 86 00:07:59,479 --> 00:08:01,811 : Olé.! 87 00:08:03,316 --> 00:08:05,375 : Olé.! 88 00:08:12,558 --> 00:08:15,584 : Olé.! : Olé.!: Olé.! 89 00:08:15,661 --> 00:08:19,119 Habe ich dir nicht gesagt, dass du dich setzen sollst? Ich will sehen, was Ole macht. 90 00:08:19,198 --> 00:08:22,463 Sie jubeln Montana zu. Das ist so wie die Mexikaner „Hurra“ sagen. 91 00:08:22,535 --> 00:08:26,130 Warum sagen sie nicht „Hurra“? Wenn Sie in Rom sind, machen Sie es wie die Römer. 92 00:08:26,205 --> 00:08:28,264 Wie sagen die Römer „Hurra“? Oh, überspring es. 93 00:08:28,341 --> 00:08:30,639 „Oh, überspring es“? Das ist alberner als „Ole.“ 94 00:08:30,710 --> 00:08:33,201 Oh, überspring es. Ole. 95 00:08:33,279 --> 00:08:35,338 Ole, lass es aus, Pssst. 96 00:08:35,414 --> 00:08:37,382 Ich mag es immer noch „Hurra.“ 97 00:08:37,450 --> 00:08:39,850 Wirst du ruhig bleiben? Hurra, Hurra, Hurra! 98 00:08:39,919 --> 00:08:42,080 : Olé.! 99 00:08:43,656 --> 00:08:46,784 : Olé.! 100 00:08:53,032 --> 00:08:56,297 : Olé.! Hurra! 101 00:08:56,369 --> 00:08:59,702 Was ist passiert? Montana habe gerade den Bullen fertiggestellt. 102 00:08:59,772 --> 00:09:04,141 Ich bin fertig mit deinem Bullen. Wo ist das Geld? Ich werde das Geld haben. 103 00:09:11,417 --> 00:09:13,817 Freunde, Amigos. 104 00:09:13,886 --> 00:09:16,719 Wie Sie in den Zeitungen gelesen haben und im Radio gehört, 105 00:09:16,789 --> 00:09:20,452 Heute beginnt Amigo-Americano-Woche. 106 00:09:20,526 --> 00:09:25,293 Ein Bürger der Vereinigten Staaten wird sein als repräsentativer Amerikaner ausgewählt. 107 00:09:25,364 --> 00:09:29,630 Hey, diese Stimme ist sehr vertraut. 108 00:09:29,702 --> 00:09:33,832 Sieben herrliche Tage lang wird er es tun Tournee als Ehrengast durch Mexiko. 109 00:09:33,906 --> 00:09:37,637 Mein Hut wird sein der Schlüssel zu Mexiko. 110 00:09:37,710 --> 00:09:40,474 Der glückliche Amerikaner Wer fängt es... 111 00:09:40,546 --> 00:09:44,539 wird das sein Amigo Americano. 112 00:09:49,221 --> 00:09:50,848 Hey, es ist Ma... 113 00:09:50,923 --> 00:09:54,324 Kein Wunder, dass du mich nicht wolltest um zu sehen, was los war. 114 00:09:54,393 --> 00:09:57,988 Na, du dreckiger Gauner! Maria! 115 00:09:58,064 --> 00:09:59,998 Einer... 116 00:10:01,534 --> 00:10:04,435 zwei... Maria? 117 00:10:04,503 --> 00:10:09,304 - Maria! - Joe Bascom. Du... 118 00:10:12,178 --> 00:10:16,342 iViva el Amigo Americano.! 119 00:10:19,085 --> 00:10:23,112 Jungs, legt ihn nieder. Es gibt war ein Fehler. Ich sage es. 120 00:10:23,189 --> 00:10:25,817 Ich dachte, es wäre ein Doppelschlag wenn man den Teig schnell haben wollte. 121 00:10:25,891 --> 00:10:29,054 Gus... Du hast das Gleiche Ehre, wie das Bergwerk Silber hat. 122 00:10:29,128 --> 00:10:31,119 Verkaufe es an den fetten Trottel. Er hat kein Viertel. 123 00:10:31,197 --> 00:10:33,188 Du auch nicht. 124 00:10:37,103 --> 00:10:40,903 Die Dinge kochen nicht so Gut, nicht wahr, Harry? Schrecklich. 125 00:10:40,973 --> 00:10:43,066 Wenn Gus gemacht wurde der Amigo Americano, 126 00:10:43,142 --> 00:10:45,372 Du könntest die Position nutzen die Silbermine zu verkaufen. 127 00:10:45,444 --> 00:10:48,880 Warum holen wir uns nicht den süßen Amigo? die Mine verkaufen? Es wird nicht funktionieren. 128 00:10:48,948 --> 00:10:51,508 Bascom ist zu dumm und zu ehrlich. 129 00:10:51,584 --> 00:10:54,417 Aber wir sind nicht zu dumm und wir sind nicht zu ehrlich. 130 00:10:54,487 --> 00:10:56,853 Lass mich runter! 131 00:10:56,922 --> 00:10:59,948 Ich fordere ein faires Verfahren. Ich bin unschuldig, das sage ich dir. 132 00:11:00,026 --> 00:11:03,189 Senor, Sie haben es einfach getan wurde zum Amigo Americano gemacht. 133 00:11:03,262 --> 00:11:05,196 Das ist ein Rap Du wirst mich niemals anpinnen. 134 00:11:05,264 --> 00:11:08,563 Ich werde meinem amerikanischen Konsul telegrafieren, mein Kongressabgeordneter! 135 00:11:08,634 --> 00:11:11,296 Lass mich runter! Bring mich runter. 136 00:11:11,370 --> 00:11:13,930 Genau die Idee! Huh! 137 00:11:14,006 --> 00:11:15,735 Oh! 138 00:11:15,808 --> 00:11:18,538 Kommst du leise, Bascom? Bascom? 139 00:11:18,611 --> 00:11:21,102 Mein Name ist Fish, Humphrey Fisch. Warum bist du weggelaufen? 140 00:11:21,180 --> 00:11:23,580 Warum hast du mich verfolgt? Weil Du bist weggelaufen. Warum bist du weggelaufen? 141 00:11:23,649 --> 00:11:26,413 Weil du mich verfolgt hast. Nur eine Minute. 142 00:11:26,485 --> 00:11:28,510 Du hast einen Fehler gemacht. 143 00:11:28,587 --> 00:11:32,648 Ich kenne zufällig Mr., ähm... Fish. 144 00:11:32,725 --> 00:11:35,592 Ich würde mich lieber als Gauner bezeichnen. Das würde ich auch tun. 145 00:11:35,661 --> 00:11:38,630 Wer bist du? Das ist Herr Harry Lambert. 146 00:11:38,698 --> 00:11:41,792 Er geht, wohin ich auch gehe, Nicht wahr, Herr Lambert? 147 00:11:41,867 --> 00:11:46,861 Wir denken, er ist Joe Bascom. Das schwörst du Humphrey Fish? Hast du ein Bild von Bascom? 148 00:11:46,939 --> 00:11:49,840 Nein. Er hat es auf die Flucht genommen bevor er überfallen werden konnte. 149 00:11:49,909 --> 00:11:53,106 Das ist Humphrey Fish. Lassen Sie ihn sofort frei. 150 00:11:53,179 --> 00:11:55,909 Etwas stimmt nicht, Herr. Lambert? Ja, Herr Winthrop. 151 00:11:55,981 --> 00:12:00,884 Diese Männer denken, mein Kumpel, Humphrey Fish ist Joe Bascom, ein Flüchtling. 152 00:12:00,953 --> 00:12:05,151 Ein Fall von Identitätsverwechslung. Das ist eine Menge Blödsinn. 153 00:12:05,224 --> 00:12:09,320 Dieser Typ gehört zu Joe Bascom. Bascom ist kurz und pummelig. 154 00:12:09,395 --> 00:12:12,831 Wie du? Wie ich. Und er hat ein pummeliges Gesicht. 155 00:12:12,898 --> 00:12:16,698 Wie du? Wie ich! Und das ist er Ich habe kurze, dicke, stämmige Beine. 156 00:12:16,769 --> 00:12:18,737 Wie du? Ja, genau wie ich! 157 00:12:18,804 --> 00:12:20,738 Verhaften Sie diesen Mann! 158 00:12:20,806 --> 00:12:24,936 Lasst uns gehen, Jungs. iViva el Amigo Americano.! 159 00:12:27,279 --> 00:12:28,439 Halten Sie es. Das ist wunderbar. 160 00:12:30,015 --> 00:12:32,745 Mädels, wie wär's ein kleiner Kuss, ein Lächeln? 161 00:12:32,818 --> 00:12:36,948 Halt, halt. Vielen Dank, Senoritas, Señor. 162 00:12:37,022 --> 00:12:41,288 Und ich will um Ihnen zu danken, Señor. 163 00:12:41,360 --> 00:12:43,988 Mädels, danke dafür Dein Foto, das du mit mir gemacht hast. 164 00:12:44,063 --> 00:12:47,624 Danken Sie uns nicht. Wir sind bei der Kompliment der Handelskammer. 165 00:12:47,700 --> 00:12:51,261 Wir sind Ihr Hofdamen. 166 00:12:51,337 --> 00:12:55,068 Senor, es ist ein Placer estar con usted. 167 00:12:55,141 --> 00:12:57,109 Dieses Kind kann ich nie verstehen. 168 00:12:57,176 --> 00:13:01,408 Es wäre schlechte Werbung wenn du einsam werden würdest. 169 00:13:01,480 --> 00:13:05,541 Senor, queremos que Sie besuchen dieses Meer, mein Glück. 170 00:13:05,618 --> 00:13:09,520 Meine Güte. iMuy feliz.! Ich bin wieder verloren. 171 00:13:09,588 --> 00:13:12,455 Mr. Fish, ich warte für mein Interview! 172 00:13:12,525 --> 00:13:17,019 Ich habe dich ganz vergessen. Entschuldigung, Mädels. 173 00:13:17,096 --> 00:13:20,691 Im Namen der Amalgamated Press, Ich würde gerne ein paar Fragen stellen. 174 00:13:20,766 --> 00:13:23,257 Wie denkst du über diese Verantwortung... 175 00:13:23,335 --> 00:13:26,964 um dich zum Amigo zu machen Americano? Nun, es ist... 176 00:13:27,039 --> 00:13:28,973 Ihr seid alle gleich. 177 00:13:29,041 --> 00:13:31,134 Würden Sie das sagen? Beziehung veranschaulicht... 178 00:13:31,210 --> 00:13:33,201 Durch deine Nachlässigkeit Bemühungen, den guten Willen zu fördern... 179 00:13:33,279 --> 00:13:35,713 könnte man vielleicht etwas bewirken? Also... 180 00:13:35,781 --> 00:13:37,715 Du klingst wie ein Egoist. 181 00:13:37,783 --> 00:13:40,217 Warum versuchen Sie es zu verwenden? mehrsilbiges Gespräch... 182 00:13:40,286 --> 00:13:42,982 wenn deine Intelligenz Quotient ist minus Null? 183 00:13:43,055 --> 00:13:45,421 Bleiben Sie bei einsilbigen Wörtern. Wissen Sie, was eine Silbe ist? 184 00:13:45,491 --> 00:13:48,085 Was ist eine Silbe? Bist du Sicher, dass du es weißt? Eine Silbe... 185 00:13:48,160 --> 00:13:51,254 Geben Sie mir Ihre Definition. Gehen voraus. Nehmen Sie es einfach. Als... 186 00:13:51,330 --> 00:13:53,890 Ein Wort nach dem anderen. Bist du sicher, dass du es weißt? 187 00:13:53,966 --> 00:13:56,526 Sei nicht aufgeregt. Kommst du raus! 188 00:13:56,602 --> 00:13:58,729 Sag es den Mädchen damit die Mädchen es wissen. 189 00:13:58,804 --> 00:14:01,136 Was ist eine Silbe? Beeilen Sie sich nicht. 190 00:14:01,207 --> 00:14:03,266 Ich möchte, dass die Mädchen es wissen Du bist ein kluger Mann. 191 00:14:03,342 --> 00:14:05,503 Was ist eine Silbe genau? Eine Silbe ist... 192 00:14:05,578 --> 00:14:08,240 Du bist sicher, dass du es weißt Was ist eine Silbe? 193 00:14:08,314 --> 00:14:12,182 Geben Sie eine einfache Erklärung. Wenn Sie Gib es mir, es wird bestimmt einfach sein. 194 00:14:12,251 --> 00:14:14,219 Was ist eine Silbe? 195 00:14:14,286 --> 00:14:17,983 Es macht Ihnen nichts aus, wenn ich hier zu Wort komme, tust du? Fortfahren. Ich werde heiser. 196 00:14:18,057 --> 00:14:20,457 Eine Silbe ist ein Laut. Wie entsteht der Ton? 197 00:14:20,526 --> 00:14:25,054 Es besteht aus eingefügten Buchstaben Gegenüberstellung eines zum anderen. 198 00:14:25,130 --> 00:14:27,257 Sehen Sie, was ich meine? Nein, ich sage es dir. 199 00:14:27,333 --> 00:14:29,563 Wie viele Buchstaben hat das Alphabet? Über... 200 00:14:29,635 --> 00:14:32,763 Nicht etwa. Es gibt ein bestimmtes Nummer. Neue Regeln, oder? 201 00:14:32,838 --> 00:14:35,864 Nein, das gab es schon immer eine bestimmte Zahl. 202 00:14:35,941 --> 00:14:38,171 Sind sie alle gleich? Nein. Nein. 203 00:14:38,244 --> 00:14:40,212 Das habe ich drin. Natürlich! 204 00:14:40,279 --> 00:14:43,009 Es gibt Konsonanten und Vokale. Können Sie die Konsonanten benennen? 205 00:14:43,082 --> 00:14:45,710 Nordamerika, Südamerika, Paterson, New Jersey. 206 00:14:45,784 --> 00:14:50,187 Nein, die Konsonanten sind 21 in Zahl und fünf Vokalen. 207 00:14:50,256 --> 00:14:52,986 Achtundzwanzig? Ich war schließen. Nein. Sechsundzwanzig. 208 00:14:53,058 --> 00:14:55,117 Was formst du? Silben. 209 00:14:55,194 --> 00:14:57,162 Silben bilden Wörter, Wörter bilden Sätze. 210 00:14:57,229 --> 00:15:00,392 Dann reden die Leute oder tun, was Sie getan haben getan habe. Was habe ich gemacht? 211 00:15:00,466 --> 00:15:03,458 Sich lächerlich machen. Versuchst mich anzugreifen, hey? Sehen! 212 00:15:03,535 --> 00:15:06,129 Nachdem ich dich wie einen behandelt habe Herr, Sie werden feindselig. 213 00:15:06,205 --> 00:15:08,264 Ich fordere dich heraus, mich zu schlagen noch einmal! 214 00:15:08,340 --> 00:15:11,605 Oh, mit beiden Händen. Du solltest dich schämen. 215 00:15:11,677 --> 00:15:15,545 Oh, ich versuche, ein Messer zu ziehen. Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben. 216 00:15:15,614 --> 00:15:19,983 Wenn ein Reporter Sie um eine bittet Interview, rede nicht so viel! 217 00:15:21,287 --> 00:15:23,482 Ich und meine große Klappe. 218 00:15:23,555 --> 00:15:26,956 Wir hätten lieber ein süßes als ein kluger. 219 00:15:27,026 --> 00:15:28,994 Setz dich, Amigo. 220 00:15:29,061 --> 00:15:30,995 Entschuldigung. Entschuldigung. 221 00:15:31,063 --> 00:15:32,963 Kommen Sie gleich rein. 222 00:15:33,032 --> 00:15:37,469 Senor, wir werden es tun zeige dir die Sehenswürdigkeiten. Wow! 223 00:15:37,536 --> 00:15:41,666 Wir werden versuchen, Ihre zu machen Bleiben Sie angenehm. Wow! 224 00:15:41,740 --> 00:15:44,208 Maria! Es tut mir Leid. Ich Ich wusste nicht, dass du beschäftigt bist. 225 00:15:44,276 --> 00:15:48,076 Geh nicht, Mary. Mädels, tut es Du wartest draußen. 226 00:15:48,147 --> 00:15:51,412 Mach weiter. Vamos. Andale, andale. 227 00:15:51,483 --> 00:15:53,451 Wir sehen uns. 228 00:15:56,422 --> 00:15:59,516 Mary, bitte glaube nicht was du gerade gesehen hast. 229 00:15:59,591 --> 00:16:01,525 Als ich bei ihnen war, Ich habe an dich gedacht. 230 00:16:01,593 --> 00:16:04,323 Meine Güte, ich bin froh, dass du es getan hast Komm mich besuchen. Wirklich? 231 00:16:04,396 --> 00:16:07,194 Das hätte ich nicht gedacht gespannt darauf, mich wiederzusehen, 232 00:16:07,266 --> 00:16:10,929 Herr Joe Bascom, alias Humphrey Fish! 233 00:16:11,003 --> 00:16:15,235 Maria? Hör auf, mich Mary zu nennen! Hier bin ich als Montana bekannt. 234 00:16:15,307 --> 00:16:18,401 Aber Mary ist so großartig alter Name. Dann nutzen Sie es! 235 00:16:18,477 --> 00:16:21,207 Ich benutze es. Mary Fisch. 236 00:16:21,280 --> 00:16:23,578 Das hört sich nicht gut an. Die Jungs... Oh, das ist albern. 237 00:16:23,649 --> 00:16:26,209 Oh, hör auf! 238 00:16:26,285 --> 00:16:28,776 Es tut mir Leid. Maria? 239 00:16:28,854 --> 00:16:31,379 Mary, wenn du mochte mich nicht, 240 00:16:31,457 --> 00:16:35,518 Warum hast du mich zum Amigo gemacht? Americano? Das war ein Unfall. 241 00:16:35,594 --> 00:16:39,189 Als ich dich sah, wurde ich so wütend Ich musste etwas werfen! 242 00:16:39,264 --> 00:16:42,859 Und ich dachte, du magst mich. Ich mag dich. 243 00:16:42,935 --> 00:16:46,371 Dann machst du es bitte mit mir Einen Gefallen tun und Mexiko verlassen? 244 00:16:46,438 --> 00:16:50,932 Joe, wenn du verhaftet wirst und sie finden Ich kannte dich, ich stecke in einer schrecklichen Situation. 245 00:16:52,578 --> 00:16:55,445 Entschuldigen Sie mich, bitte. 246 00:16:55,514 --> 00:16:59,575 Es tut mir Leid. Ich habe bessere Manieren als das. 247 00:17:01,520 --> 00:17:04,785 Herr Fisch? Ich bin David Winthrop von der Botschaft. 248 00:17:04,857 --> 00:17:07,348 Kommen Sie gleich rein. Danke Du. Ich bin gerade vorbeigekommen... 249 00:17:07,426 --> 00:17:10,589 Es tut mir leid. Ich wollte nicht stören. 250 00:17:10,662 --> 00:17:13,688 Ich wusste nicht, dass du jeden kennst andere. Hier spricht Mar... Miss Montana. 251 00:17:13,766 --> 00:17:16,496 Ja, ich weiß. Wie geht es dir? 252 00:17:16,568 --> 00:17:19,935 Ich bin gerade hergekommen, um zu gratulieren der Amigo. Ich wollte gerade gehen. 253 00:17:20,005 --> 00:17:23,338 Bitte geh nicht. Ich würde gerne reden zu dir. Ich bleibe nur einen Moment. 254 00:17:23,409 --> 00:17:25,900 Ich kam vorbei, um darauf hinzuweisen dass während Ihrer Tour... 255 00:17:25,978 --> 00:17:29,175 Du wirst ein Botschafter sein der Vereinigten Staaten. 256 00:17:29,248 --> 00:17:31,478 Bin ich ein Botschafter? Uh-huh. 257 00:17:31,550 --> 00:17:34,644 Ich bin nur ein kleiner Junge! Ein Botschafter des guten Willens. 258 00:17:34,720 --> 00:17:37,712 Jede deiner Bewegungen wird beobachtet. 259 00:17:37,790 --> 00:17:41,590 Die Botschaft wollte nicht Die Tour soll eine Belastung sein... 260 00:17:41,660 --> 00:17:45,653 Deshalb haben wir uns die Freiheit genommen, uns vorzubereiten eure Reden. Hier ist das für Taxco. 261 00:17:45,731 --> 00:17:50,634 Herr Fish, glauben Sie, dass Sie das können? eine Rede halten? Und warum nicht? 262 00:17:50,702 --> 00:17:53,865 Früher habe ich Zeitungen ausgeliefert und sie sind schwerer als das hier. 263 00:17:53,939 --> 00:17:55,907 Sollen wir gehen, Herr Winthrop? 264 00:17:58,277 --> 00:18:00,211 Erlaube mir! 265 00:18:00,279 --> 00:18:04,272 Wenn Sie sonst noch etwas wünschen Um es zu erfahren, wenden Sie sich an Herrn Lambert. 266 00:18:04,349 --> 00:18:06,647 Leider, Ich kann ihn nicht finden. 267 00:18:06,718 --> 00:18:10,210 Er ist wahrscheinlich völlig gefesselt. Auf Wiedersehen. 268 00:18:11,957 --> 00:18:14,721 Warte mal.! 269 00:18:22,301 --> 00:18:25,202 Botschafter. Oh! 270 00:18:34,146 --> 00:18:37,980 Harry, denkst du, dass es welche gibt? Welche Zukunft hat es für mich, Botschafter zu sein? 271 00:18:38,050 --> 00:18:40,211 Oh.! 272 00:18:40,285 --> 00:18:42,219 Ich habe es vergessen. 273 00:18:42,287 --> 00:18:44,915 Warum hast du es mir nicht gesagt? Du wolltest eine Tour machen? 274 00:18:44,990 --> 00:18:48,255 Wie könnte ich etwas sagen? Du hast mich gefesselt! 275 00:18:48,327 --> 00:18:50,955 Was ist die Idee? Ich wollte es einfach um sicherzustellen, dass du hier bleibst. 276 00:18:51,029 --> 00:18:54,294 Wenn ich gekniffen werde, möchte ich es Stellen Sie sicher, dass die Polizei auch Sie erwischt. 277 00:18:54,366 --> 00:18:56,960 Warte mal, du Vogelhirn! 278 00:18:57,035 --> 00:18:59,265 Dank mir, denken sie Du bist Humphrey Fish. 279 00:18:59,338 --> 00:19:01,898 Bevor sie dich verhaften können, haben sie es getan Ich muss beweisen, dass du Joe Bascom bist. 280 00:19:01,974 --> 00:19:03,965 Ich werde es ihnen nicht sagen. 281 00:19:04,042 --> 00:19:07,375 Außerdem, nur wer Ist das Joe Bascom? 282 00:19:07,446 --> 00:19:10,438 Du wirst es früh genug erfahren. Wie soll ich das herausfinden? 283 00:19:10,516 --> 00:19:13,076 Schauen Sie hier. „J.B.“ 284 00:19:13,152 --> 00:19:16,417 Hast du jemals „Fisch“ gesehen? mit „B“ geschrieben? Barrakuda. 285 00:19:16,488 --> 00:19:19,924 Gib mir das nicht Barrakuda! 286 00:19:19,992 --> 00:19:24,258 Das ist teuer. Warten Sie eine Minute. „J.B.“ 287 00:19:24,329 --> 00:19:26,763 Du kannst nicht zeigen diese Initialen. 288 00:19:26,832 --> 00:19:29,528 Warum kann ich nicht? Das können Sie sich nicht leisten. 289 00:19:29,601 --> 00:19:32,570 Du bist jetzt Fish, nicht J.B. Ich bin Fisch? 290 00:19:32,638 --> 00:19:35,038 Lass mich das Innere sehen Deines Mantels. 291 00:19:35,107 --> 00:19:37,268 „J.B.“ Zieh den Mantel aus. 292 00:19:37,342 --> 00:19:40,743 Du willst uns reinholen Ärger? Sei nicht so grob. 293 00:19:40,812 --> 00:19:44,179 Schau dir das an... auf der Tasche: „J.B.“ 294 00:19:44,249 --> 00:19:47,878 Warten. Hast du deine Initialen auf Ihrer Uhr? Nein, Herr. 295 00:19:47,953 --> 00:19:50,581 Das ist in Ordnung. Darauf steht mein vollständiger Name. 296 00:19:50,656 --> 00:19:54,854 Ihr vollständiger Name? Kannst du Stell dir das vor? Joe Bascom. 297 00:19:54,927 --> 00:19:57,589 Zerbrich die Uhr nicht. Du Willst du uns in Schwierigkeiten bringen? 298 00:19:57,663 --> 00:19:59,494 Harry, nicht! 299 00:19:59,565 --> 00:20:01,556 Holen Sie sich das. „J.B.“ An deinem Gürtel. 300 00:20:01,633 --> 00:20:04,261 Zieh es aus. Du kannst J.B. nicht haben. überall. 301 00:20:04,336 --> 00:20:07,533 Du willst uns bloßstellen? Zieh es aus! Nimm nicht... 302 00:20:07,606 --> 00:20:10,268 Nimm die Hose... 303 00:20:10,342 --> 00:20:14,108 Jetzt habe ich alles bekommen mit den Initialen J.B. darauf. 304 00:20:14,179 --> 00:20:18,878 Harry, ich bin mir nicht sicher, aber es ist so einen Blick wert. Was ist los? 305 00:20:18,951 --> 00:20:21,613 „J.B.“J.B.! 306 00:20:21,687 --> 00:20:23,678 Zieh es aus! 307 00:20:23,755 --> 00:20:28,556 Aufleuchten. Zieh es aus. Wir dürfen kein Risiko eingehen. 308 00:20:28,627 --> 00:20:32,085 Lass die Arme an, Harry. Kümmere dich nicht um die Arme. 309 00:20:32,164 --> 00:20:35,190 Geh mir aus dem Weg. Beeilen Sie sich aufstehen, bevor jemand reinkommt. 310 00:20:35,267 --> 00:20:38,202 Ich weiß nicht was Sie sind begeistert. 311 00:20:49,915 --> 00:20:53,407 Ahí viene el senor americano. 312 00:20:55,220 --> 00:20:57,711 Ein Geschenk für die Senor Americano. 313 00:20:57,789 --> 00:20:59,723 Gracias. Das bedeutet Danke. 314 00:20:59,791 --> 00:21:03,659 La canasta más bonita in todo Mexiko. Sí, Señor. 315 00:21:05,897 --> 00:21:09,424 Schauen Sie, ein Geschenk für der Señor Americano. 316 00:21:09,501 --> 00:21:12,493 Ah, gracias, gracias. 317 00:21:12,571 --> 00:21:16,667 Harry, warte. Was nun? 318 00:21:16,742 --> 00:21:19,302 Ah, Señor, ein Geschenk für meinen Amigo Americano. 319 00:21:19,378 --> 00:21:21,642 Gracias, Gracias. De nada. 320 00:21:21,713 --> 00:21:24,443 Jeder gibt mir Geschenke. 321 00:21:24,516 --> 00:21:28,043 Ich habe auch ein Geschenk für den Amigo. 322 00:21:28,120 --> 00:21:30,179 Nein, Dame. 323 00:21:30,255 --> 00:21:35,249 Ich wollte es ihm nur geben dieses Geschenk meines Volkes. 324 00:21:35,327 --> 00:21:37,295 Aufleuchten. 325 00:21:43,268 --> 00:21:46,863 Das ist wunderbar. Ist es ein Künstler? Gusta usted pintar a la senorita? 326 00:21:46,938 --> 00:21:49,338 Sie möchten malen? Oh, das würde ich gerne tun. 327 00:21:49,408 --> 00:21:51,740 Andele, pues. Vielen Dank. 328 00:21:54,079 --> 00:21:56,547 Pase usted. Vielen Dank, Sir. 329 00:22:20,605 --> 00:22:22,573 Hier. 330 00:22:22,641 --> 00:22:26,634 iNein, nein, nein, nein.! iA la senorita.! 331 00:22:26,712 --> 00:22:28,771 Lo que ha pintado. 332 00:22:31,383 --> 00:22:33,374 Humphrey.! 333 00:22:35,687 --> 00:22:37,814 Bleiben Sie bei uns. 334 00:22:37,889 --> 00:22:40,790 Ihr seid alle beim Amigo? Auf jeden Fall! 335 00:22:40,859 --> 00:22:43,657 Für die Senorita, Es ist das beste Taxco-Silber. 336 00:22:43,729 --> 00:22:45,663 Vielen Dank! 337 00:22:45,731 --> 00:22:49,565 Für Sie ein wunderschönes Armband. Danke schön. 338 00:22:49,634 --> 00:22:52,068 Das ist wunderbar! Das ist hübsch. 339 00:22:52,137 --> 00:22:54,662 Was für wunderbare Handwerker sie haben in diesem Land. 340 00:22:54,740 --> 00:22:57,766 Das war noch vor kurzer Zeit nur ein Brocken Silbererz. 341 00:22:57,843 --> 00:23:03,345 Silber oder was? Silbererz! 342 00:23:03,415 --> 00:23:06,043 Es muss sein Silber oder so. 343 00:23:06,118 --> 00:23:08,518 Das liegt im Boden seit Tausenden von Jahren. 344 00:23:08,587 --> 00:23:12,353 Sie graben es aus und riechen daran. In der Boden? Kein Wunder, dass es stinkt. 345 00:23:12,424 --> 00:23:16,554 Ich würde es nicht ausgraben. Ich würde Grabe es tiefer. Runter, runter! 346 00:23:16,628 --> 00:23:19,995 Legen Sie eine Stange und steck es in den Dreck. 347 00:23:20,065 --> 00:23:24,126 Er versucht es dir zu sagen dass das Erz geschmolzen wird. 348 00:23:24,202 --> 00:23:26,500 Was für eine Englisch ist das? 349 00:23:26,571 --> 00:23:29,199 Geschmolzen bedeutet von einer Schmelze geschmolzen. 350 00:23:29,274 --> 00:23:31,868 Wenn eine Schmelze schmilzt... es stinkt. 351 00:23:31,943 --> 00:23:34,673 Dringt das durch? Ich bin einen Hauch davon bekommen. 352 00:23:34,746 --> 00:23:36,907 Nachdem es eingeschmolzen ist 353 00:23:36,982 --> 00:23:40,748 es ist wunderschön gemacht Ornamente von einem Schmied. Von einem Smith? 354 00:23:40,819 --> 00:23:43,583 Konnte Jones es nicht schaffen? Klar, aber er wäre immer noch ein Schmied. 355 00:23:43,655 --> 00:23:46,852 Wie konnte Jones ein Smith sein? Er ist Man muss ein Schmied sein, um diese herzustellen. 356 00:23:46,925 --> 00:23:48,984 Jones muss kein Smith sein. Definitiv! 357 00:23:49,060 --> 00:23:52,120 Warum sollte Jones seine ändern? Name, nur um diese zu machen? 358 00:23:52,197 --> 00:23:54,791 Bist du nie zur Schule gegangen, dumm? Ja. Mir geht es genauso. 359 00:23:54,866 --> 00:23:56,800 Das habe ich mir gedacht. Ich bin früher zur Schule gegangen. 360 00:23:56,868 --> 00:24:00,326 Sehen. Du nimmst eine Schaufel und geh in die Mine. 361 00:24:00,405 --> 00:24:03,397 Sie finden den Hauptader. Dann triffst du die Vene. 362 00:24:03,475 --> 00:24:06,273 Nur eine Minute. Gehen Sie nicht weiter. Warum? 363 00:24:06,344 --> 00:24:08,505 Hören. Es machte mir nichts aus Als du mir gesagt hast... 364 00:24:08,580 --> 00:24:11,572 Ein Mann musste seinen Namen ändern Jones an Smith, um dieses Zeug herzustellen, 365 00:24:11,650 --> 00:24:15,347 und als du sagtest, es sei Silber „oder“... und du hast dich geweigert, den Satz zu beenden. 366 00:24:15,420 --> 00:24:17,388 Das geht auch für dich! 367 00:24:17,456 --> 00:24:19,686 Mir hat das alles nichts ausgemacht! Nehmen Sie es einfach. 368 00:24:19,758 --> 00:24:23,091 Aber als du gesagt hast, dass ich es tun muss mit einer Schaufel in eine Mine gehen... 369 00:24:23,161 --> 00:24:26,619 und meiner Mutter in die Vene geschlagen während sie eine Last trägt, 370 00:24:26,698 --> 00:24:30,862 das geht zu weit! 371 00:24:39,544 --> 00:24:41,512 iSenor.! 372 00:24:41,580 --> 00:24:43,946 Oh, du bist es. 373 00:24:44,015 --> 00:24:46,313 Senor, Du hast es nicht verstanden. 374 00:24:46,384 --> 00:24:48,147 Ich habe ein Geschenk. 375 00:24:48,220 --> 00:24:51,815 Das ist ein altes Geheimnis meines Volkes. 376 00:24:51,890 --> 00:24:55,257 Wir nennen es das Elixier der Zufriedenheit. 377 00:24:55,327 --> 00:24:57,454 Sein Duft bringt Freundlichkeit. 378 00:24:57,529 --> 00:25:00,225 Freundlichkeit bringt Verständnis. 379 00:25:00,298 --> 00:25:03,529 Verständnis bringt Liebe. 380 00:25:03,602 --> 00:25:07,538 Mit meinen Leuten, wenn ein Mann und eine Frau... 381 00:25:07,606 --> 00:25:10,803 oder zwei Lieblinge, oder Freunde streiten, 382 00:25:10,876 --> 00:25:14,573 Sie atmen den Duft ein und in einem Moment... 383 00:25:14,646 --> 00:25:17,945 alles ist vergeben. Ahhh. 384 00:25:18,016 --> 00:25:20,985 Dame? 385 00:25:21,052 --> 00:25:23,213 Tut es immer funktionieren? 386 00:25:23,288 --> 00:25:25,313 Stets. 387 00:25:25,390 --> 00:25:27,517 Vengan, Kinder. 388 00:25:44,709 --> 00:25:47,974 Humphrey, wie oft habe ich Hat dir gesagt, du sollst die Party nicht verlassen? 389 00:25:48,046 --> 00:25:50,879 Du weißt, das ist nicht fair! Ich werde Sie nicht noch einmal warnen. 390 00:25:50,949 --> 00:25:53,474 Egal, egal... 391 00:25:53,552 --> 00:25:58,319 Humphrey, habe ich meine erhoben? Stimme zu dir? Ja, das hast du. 392 00:25:58,390 --> 00:26:02,019 Bitte verzeihen Sie mir. Hmm... vielleicht! 393 00:26:02,093 --> 00:26:04,425 Es tut mir furchtbar leid. 394 00:26:04,496 --> 00:26:06,464 Komm schon, Leute. 395 00:26:06,531 --> 00:26:09,659 Komm schon, Humphrey. Raus zum Auto. 396 00:26:09,734 --> 00:26:13,670 Amigo, Amigo.! Das ist das Auto, von dem ich dir erzählt habe. 397 00:26:13,738 --> 00:26:16,571 Das ist das Auto? Si. Cómo no, entre. 398 00:26:16,641 --> 00:26:20,304 Für den Amigo Americano. Komm rein, Harry. 399 00:26:20,378 --> 00:26:22,573 Das ist mein Auto. 400 00:26:22,647 --> 00:26:26,242 Herr Martinez erzählt es mir das ist ein sehr teures Auto. 401 00:26:26,318 --> 00:26:30,345 500.000 Pesos. Das ist lächerlich. Das sind 100.000 Dollar. 402 00:26:30,422 --> 00:26:34,324 Weißt du warum? Weil Herr Gonzales, Der Verkäufer kommt mit dem Auto. 403 00:26:34,392 --> 00:26:36,792 Holen Sie sich die Schlüssel und los geht's gehen. „Holen Sie die Schlüssel...“ 404 00:26:36,861 --> 00:26:39,056 Komm schon! Also hole ich die Schlüssel! 405 00:26:39,130 --> 00:26:41,758 Mr. Gonzales, darf ich Haben Sie bitte die Schlüssel? 406 00:26:41,833 --> 00:26:43,767 Danke schön. 407 00:26:43,835 --> 00:26:45,564 Das ist Mr. Gonzales. 408 00:26:46,037 --> 00:26:49,871 Senoren... 409 00:26:52,477 --> 00:26:56,777 Oh, Harry, Ich werde diese Rede nie verstehen. 410 00:26:56,848 --> 00:26:59,316 Lass mich mein Geld haben und nach Hause gehen. 411 00:26:59,384 --> 00:27:01,750 Ich habe dir gesagt, dass ich es getan hätte Ihr Geld in einem Tag oder so. 412 00:27:01,820 --> 00:27:04,755 Er kann das Geld nicht bekommen wenn du keine Rede hältst. 413 00:27:04,823 --> 00:27:07,621 Alles klar. Senor... 414 00:27:07,692 --> 00:27:09,717 Entschuldigung. 415 00:27:09,794 --> 00:27:12,888 Hallo? Es ist für dich. Danke. 416 00:27:12,964 --> 00:27:15,728 Hallo? Es ist für dich. 417 00:27:15,800 --> 00:27:19,964 Hallo? Es ist für dich! 418 00:27:20,038 --> 00:27:22,632 Hallo? Ah. 419 00:27:22,707 --> 00:27:24,675 Wer war es? Falsche Nummer. 420 00:27:24,743 --> 00:27:27,211 Senor, Kabale... 421 00:27:27,278 --> 00:27:29,439 Bitte lassen Sie Mr. Winthrop die Rede halten. 422 00:27:29,514 --> 00:27:32,506 Warum sich Sorgen machen? Ich habe das angeheuert größter Sprachlehrer. 423 00:27:32,584 --> 00:27:34,552 Er wird hier sein um dir eine Lektion zu erteilen. 424 00:27:34,619 --> 00:27:36,382 Worüber machst du dir Sorgen? 425 00:27:36,454 --> 00:27:40,515 Hat sich Abraham Lincoln Sorgen gemacht, als er sagt seine Gettysburg-Adresse? Nein! 426 00:27:40,592 --> 00:27:44,653 Er sagt: „Eine Punktzahl und...“ „Zwei Punkte? Nein, nein. Vier. 427 00:27:44,729 --> 00:27:47,926 Dieses Kind kennt die Punktzahl nicht und sie versucht, eine Rede zu halten. 428 00:27:47,999 --> 00:27:50,797 Das muss er jetzt sein. 429 00:27:54,673 --> 00:27:58,131 Kommen Sie herein. Guten Abend, Senor. Ich bin Professor Ganzmeyer. 430 00:27:58,209 --> 00:27:59,904 Mein Hut, mein Stock. 431 00:27:59,978 --> 00:28:03,414 Ihre erste Sprechstunde wird 10 $ betragen. Nicht ich. Ihn. 432 00:28:03,481 --> 00:28:06,917 Für ihn werden es 20 $ sein. Was sind Machst du das mit meinem Stock und meinem Hut? 433 00:28:06,985 --> 00:28:09,954 Wir müssen uns beeilen. Er muss eine Rede halten. 434 00:28:10,021 --> 00:28:12,649 Das können Sie nicht von mir erwarten Bringen Sie ihm in einer Lektion bei. 435 00:28:12,724 --> 00:28:15,716 Er wird es wissen in einer Unterrichtsstunde als 50. 436 00:28:15,794 --> 00:28:19,787 Sofort, Senorita. Prontísimo. Muy encantado de verla. 437 00:28:19,864 --> 00:28:23,095 Nicht sie! Ihn! Oh, schade. Halte meine Handschuhe. 438 00:28:23,168 --> 00:28:26,137 Mal sehen, ob Sie ausgerüstet sind für öffentliche Reden. Betrachten. 439 00:28:26,204 --> 00:28:28,138 Was machst du? mit meinen Handschuhen? 440 00:28:28,206 --> 00:28:30,868 Nase, ähm. 441 00:28:30,942 --> 00:28:33,968 Mund, ähm. Kehlkopf, ähm. 442 00:28:34,045 --> 00:28:36,275 Membran. Oh, Bueno.! 443 00:28:36,347 --> 00:28:38,815 Sehr guter Ton im unteren Register. 444 00:28:38,883 --> 00:28:41,750 Atmen Sie tief ein und Halten Sie es fünf Minuten lang. 445 00:28:41,820 --> 00:28:45,153 Fünf Minuten? Es ist einfach. Fünf Minuten. 446 00:28:46,424 --> 00:28:48,892 Rufen Sie mich an fünf Minuten. 447 00:28:57,669 --> 00:29:02,606 Du hast betrogen, du bist durchgeknallt. Ich musste explodieren, sonst würde ich explodieren! 448 00:29:02,674 --> 00:29:05,142 Gutes Sprechen ist ein Eine Frage der guten Atmung. 449 00:29:05,210 --> 00:29:08,737 Atme ein und dann aus. Schau mir zu. So was. 450 00:29:10,014 --> 00:29:12,915 Harry! Komm zurück, komm zurück. 451 00:29:12,984 --> 00:29:15,145 Ich zeige es nochmal zu Dir. 452 00:29:15,220 --> 00:29:18,519 Aller Anfang ist schwer, aber du lernst. 453 00:29:18,590 --> 00:29:20,581 Einatmen, dann ausatmen... so. 454 00:29:25,997 --> 00:29:30,093 Was ist passiert? Oh, wie geht es dir? tun? Egal. Die Lektion. 455 00:29:30,168 --> 00:29:33,331 Wie kann ich Ihnen beibringen, eine zu machen? Rede, wenn du mir nicht zuhörst? 456 00:29:33,404 --> 00:29:36,567 Öffne deinen Mund. Stock Raus deine Zunge, weiter! 457 00:29:36,641 --> 00:29:40,441 Auf dieser Seite ist alles in Ordnung. Drehen Sie es nun um. 458 00:29:40,512 --> 00:29:44,710 Jetzt öffne deinen Mund weit und sag „aaaaaaaa.“ 459 00:29:44,783 --> 00:29:47,581 Sag es. 460 00:29:47,652 --> 00:29:51,952 Öffne deinen Mund weit und sag „aaaaaaaa.“ 461 00:29:52,023 --> 00:29:54,423 Sag es! Spuck es aus! 462 00:29:54,492 --> 00:29:56,585 Ja, Caramba.! Du atmest nicht richtig! 463 00:29:56,661 --> 00:29:59,824 Sag es! Wie kann ich es sagen mit deiner Hand auf meinem Mund? 464 00:29:59,898 --> 00:30:03,265 Ich möchte um dich einatmen zu sehen. 465 00:30:03,334 --> 00:30:06,770 Schau mal, Mann, das werde ich Bringe dir bei, wie man atmet. 466 00:30:06,838 --> 00:30:09,033 Sauge so die Luft ein. 467 00:30:09,107 --> 00:30:12,235 Und es geht durch die Nase, Mund, Kehlkopf, Zwerchfell. 468 00:30:12,310 --> 00:30:24,354 Nase, Mund, Kehlkopf, Zwerchfell. 469 00:30:24,422 --> 00:30:26,788 Nase, Mund, Kehlkopf, Zwerchfell. Bitte bitte. 470 00:30:26,858 --> 00:30:30,055 Nein, nein, nein! Hören Sie dem Professor zu. 471 00:30:30,128 --> 00:30:32,358 Egal. Dein Zwerchfell, deine Brust. 472 00:30:32,430 --> 00:30:38,560 Zwerchfell, Brust, Zwerchfell, Brust. 473 00:30:38,636 --> 00:30:41,298 Bist du kitzlig? Nur um die Bratpfanne herum. 474 00:30:41,372 --> 00:30:43,966 Wo ist die Rede? 475 00:30:44,042 --> 00:30:46,408 Die Rede? Die Rede. 476 00:30:46,477 --> 00:30:50,937 Ich hatte nie die Gelegenheit, die Rede zu lesen. Es ist in meinem anderen Mantel. Nun, verstehen Sie. 477 00:30:51,015 --> 00:30:54,678 Ich werde es bekommen. Nur ein Minute. Bleiben Sie hier. 478 00:30:55,086 --> 00:30:57,816 Wie kann ich Ihnen beibringen, wie man ein Rede, wenn du nicht zuhörst? 479 00:30:57,889 --> 00:31:00,323 Sie müssen richtig atmen. Das Atmen fällt jedem schwer. 480 00:31:00,391 --> 00:31:02,450 Alles, was ich von dir will ist einatmen, dann ausatmen. 481 00:31:02,527 --> 00:31:04,927 Zuerst einatmen. 482 00:31:04,996 --> 00:31:08,898 Nein, nein, nein. Hören Sie dem Professor zu. 483 00:31:08,967 --> 00:31:12,061 Möchten Sie etwas trinken? Gracias, Señor. 484 00:31:12,136 --> 00:31:14,070 Wirklich? 485 00:31:24,415 --> 00:31:26,713 Ist es das? 486 00:31:26,784 --> 00:31:29,617 „Botschaft der Vereinigten Staaten.“ Das ist es. 487 00:31:34,959 --> 00:31:37,086 Mach weiter. Lesen. Ja, Herr. 488 00:31:37,161 --> 00:31:40,961 „Mexiko ist das Land der goldenen Gelegenheit. 489 00:31:41,032 --> 00:31:44,763 Seine fruchtbaren Täler... " Nicht Ferteel. 490 00:31:44,836 --> 00:31:49,068 Betonen Sie das „F“. Fruchtbar! 491 00:31:52,710 --> 00:31:55,270 „Mexiko ist das Land der goldenen Gelegenheit. 492 00:31:55,346 --> 00:31:57,906 Seine fruchtbaren Täler und Touren Berge... „Nein, nein, nein. 493 00:31:57,982 --> 00:32:01,281 Wer auch immer davon gehört hat Berge bereisen? 494 00:32:01,352 --> 00:32:04,753 Es ist gewaltig Berge! 495 00:32:07,592 --> 00:32:10,823 „Hohe Berge...“ 496 00:32:10,895 --> 00:32:14,023 und es gibt viele... abububub... " 497 00:32:14,098 --> 00:32:17,124 Nicht Abububub.! Reichlich vorhanden. 498 00:32:17,201 --> 00:32:19,533 Was ist das nächstes Wort? 499 00:32:35,253 --> 00:32:37,187 Ebenen.! 500 00:32:37,255 --> 00:32:39,780 Wie kannst du es wagen! Ich bin Ihr Sprechlehrer. 501 00:32:39,857 --> 00:32:43,987 Ich versuche, meinen Lebensunterhalt zu verdienen, und Du sagst Ebenen... Ebenen. Es tut mir leid. 502 00:32:44,062 --> 00:32:47,031 Ich akzeptiere Ihre Entschuldigung. Lass uns trink etwas Wein. Ja, Herr. 503 00:32:47,098 --> 00:32:51,330 Denken Sie daran. In vino veritas: „Im Wein liegt die Wahrheit.“ 504 00:32:53,738 --> 00:32:58,072 Ah, ha-ha-ha. Oh, ho-ho-ho. 505 00:33:00,178 --> 00:33:03,636 Meine Damen und Herren, Das ist ein bemerkenswertes Land. 506 00:33:09,887 --> 00:33:13,653 Aber genug für fruchtbare Täler, 507 00:33:13,725 --> 00:33:17,661 gewaltige Berge und üppige Ebenen. 508 00:33:17,729 --> 00:33:21,256 Ein weiterer Schatz der Natur Geschenke an dieses großartige Land... 509 00:33:21,332 --> 00:33:23,493 ist es riesig Mineralreichtum. 510 00:33:23,568 --> 00:33:26,935 Hunderte Millionen waren es aus den Silberminen geholt. 511 00:33:27,005 --> 00:33:30,600 Aber es gibt noch mehr woher diese Millionen kamen. 512 00:33:30,675 --> 00:33:34,202 Private Umfragen zeigen das allerdings Viele dieser Minen wurden aufgegeben ... 513 00:33:34,278 --> 00:33:38,214 Moderne Geräte können immer noch mehr Millionen daraus produzieren. 514 00:33:38,282 --> 00:33:41,251 Das stimmt wirklich Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. 515 00:33:41,319 --> 00:33:44,777 Bevor ich schließe, möchte ich um eine schöne Aussage zu machen... 516 00:33:44,856 --> 00:33:48,519 von einem Ihrer Staatsmänner vor vielen Jahren, 517 00:33:48,593 --> 00:33:54,190 Pedro de la Cruz Franco Poncho-la Wa Wa... 518 00:33:54,265 --> 00:33:57,234 aus Chihuahua, 519 00:33:57,301 --> 00:34:01,431 Wer hat das nie gesagt? vergessene Worte... 520 00:34:01,506 --> 00:34:05,909 Zitat... Ich danke dir... unquote. 521 00:34:11,949 --> 00:34:16,079 Lambert, ich bin bereit Geschäfte mit dieser Mine... 522 00:34:16,154 --> 00:34:19,681 Herr Lambert, Sie haben gesprochen zu mir über eine Silbermine... 523 00:34:19,757 --> 00:34:23,887 Herr Lambert, ich hätte gerne einen Chance, auf diese Mine zu bieten. 524 00:34:23,961 --> 00:34:28,022 Wenn Sie bereit sind, Aktien auszugeben, Ich würde sofort einen Scheck ausstellen. 525 00:34:28,099 --> 00:34:30,932 Es gibt keine Eile. Vielleicht Erwägen Sie eine Partnerschaft? 526 00:34:31,002 --> 00:34:33,869 Ich habe Beteiligungen im Süden Amerika. Wir reden darüber. 527 00:34:33,938 --> 00:34:37,499 Mr. Lambert und ich waren dran kurz davor, einen Deal abzuschließen. 528 00:34:37,575 --> 00:34:40,840 Herr Clark, meine Herren, Bitte. 529 00:34:40,912 --> 00:34:44,473 Ich möchte fair und ehrlich sein. Teilen und gleichermaßen teilen. 530 00:34:44,549 --> 00:34:48,485 Kein Zweifel, das werden Sie alle tun Acapulco auf der Amigo Americano Tour. 531 00:34:48,553 --> 00:34:53,422 Wir werden dafür sorgen, dass Sie alle teilen gleichermaßen in dieser Goldgrube. 532 00:35:00,298 --> 00:35:02,698 Ah-ha! Hübsches kleines Ding. 533 00:35:02,767 --> 00:35:06,203 Bei all den Touristen, Junge, wir knacken den Jackpot! 534 00:35:06,270 --> 00:35:10,229 Das letzte Mal, als du diese Maschine benutzt hast, habe ich in Schwierigkeiten. Diese Maschine wird Sie da rausholen. 535 00:35:10,308 --> 00:35:13,334 Ich glaube nicht, dass irgendetwas passiert werde mich rausholen. Warum sich Sorgen machen? 536 00:35:13,411 --> 00:35:15,379 Ich lasse dich die Tinte kaufen. Ja, Herr. 537 00:35:15,446 --> 00:35:19,678 Um dieses Chaos in Iowa zu beseitigen, bin ich Ich gebe Ihnen 50 % des Gewinns, nicht wahr? 538 00:35:19,750 --> 00:35:23,049 Um zu beweisen, dass ich auf dem gleichen Niveau bin, Ich habe die Mine auf deinen Namen. 539 00:35:23,121 --> 00:35:25,817 Das macht mir Sorgen. Ich lege die Mine auf meinen Namen. 540 00:35:25,890 --> 00:35:30,350 Warten. Sie haben Ölvorräte verkauft ohne eine Ölquelle zu haben. 541 00:35:30,428 --> 00:35:34,125 Aber hier haben Sie eine echte Silbermine! Es gibt eine Sache, die ich gerne fragen würde. 542 00:35:34,198 --> 00:35:36,291 Was ist das? Ist das auf der Ebene? 543 00:35:36,367 --> 00:35:39,393 Sind Sie ein ehrlicher Mann? Darauf können Sie Ihr Leben wetten. 544 00:35:39,470 --> 00:35:41,961 Würde ein ehrlicher Mann Schwindler machen? Lager? Er würde es sicherlich nicht tun. 545 00:35:42,039 --> 00:35:44,064 Wer hat das gemacht? Wer hat es unterschrieben? Ich... ich habe es getan. 546 00:35:44,142 --> 00:35:46,872 Dann muss es an sein das Niveau. Das ist richtig. 547 00:35:46,944 --> 00:35:50,345 Unterschreiben Sie den Rest und denken Sie daran Ihr Name ist Humphrey Fish. 548 00:35:50,414 --> 00:35:53,508 Wie kann ich jemals vergessen? 549 00:35:53,584 --> 00:35:56,178 Nun ja, mein Vertriebsteam! Kommen Sie gleich rein. 550 00:35:56,254 --> 00:35:58,188 Hallo, Herr Lambert. Hallo, Herr Lambert. 551 00:35:58,256 --> 00:36:00,952 Das beste kleine Verkaufsteam Diesseits der Grenze. 552 00:36:01,025 --> 00:36:04,392 Wie ist es uns heute ergangen? Wir haben es wunderbar gemacht. 553 00:36:04,462 --> 00:36:06,589 Holen Sie sich eine Ladung davon! 554 00:36:06,664 --> 00:36:09,599 Wow.! 555 00:36:09,667 --> 00:36:13,296 Tolle Idee, Mädchen einzustellen statt Männer. 556 00:36:13,371 --> 00:36:16,568 So nenne ich es mit Hilfe der Psychologie. 557 00:36:16,641 --> 00:36:18,939 Das ist wunderschön Psychologie. 558 00:36:19,010 --> 00:36:22,673 Nun, Mädels, Hier ist eine neue Charge. 559 00:36:22,747 --> 00:36:25,614 Da bist du. Viel Glück für dich. 560 00:36:27,585 --> 00:36:30,213 Senor, möchten Sie Aktien kaufen? 561 00:36:30,288 --> 00:36:33,724 Oh. Aktie? 562 00:36:33,791 --> 00:36:37,454 Das sind 100 $. Das wären vier Aktien. 563 00:36:37,528 --> 00:36:39,462 Danke, Herr. 564 00:36:39,530 --> 00:36:41,828 Holen Sie sich eine Ladung davon. 565 00:36:41,899 --> 00:36:44,834 Ich drehe mir nur den Rücken zu und sie macht einen Verkauf. 566 00:36:44,902 --> 00:36:47,370 Sie gehören auf den Schreibtisch. Was machst du mit ihnen? 567 00:36:47,438 --> 00:36:51,534 Denken Sie daran, für jeweils fünf Aktien erhalten Sie Wenn Sie verkaufen, erhalten Sie eine Aktie für sich. 568 00:36:51,609 --> 00:36:53,839 Verstanden? Auf deinem Weg. 569 00:36:53,911 --> 00:36:55,879 Viel Glück. Junge, oh, Junge! 570 00:36:55,947 --> 00:36:58,575 Gib mir das! Ich soll sich um das Geld kümmern. 571 00:36:58,649 --> 00:37:01,482 Möchtest du etwas lockeres Reden? Gauner, um es dir wegzunehmen? 572 00:37:01,552 --> 00:37:03,884 Nein, deshalb werde ich bleiben es. Pass auf den Teig auf. 573 00:37:03,955 --> 00:37:06,583 Ich bin heute sehr beschäftigt, Harry. Machen Sie sich keine Sorgen um das Geld. 574 00:37:06,657 --> 00:37:09,820 Ich warne dich! Bis später, Harry. 575 00:37:09,894 --> 00:37:12,385 Ich muss ein Versteck finden Dieses Geld, damit Harry es nicht findet. 576 00:37:12,463 --> 00:37:14,431 Hinter dem Spiegel! Gute Idee. 577 00:37:14,498 --> 00:37:16,762 Beeil dich! 578 00:37:16,834 --> 00:37:19,632 Oh, Harry, Kein fairer Blick! 579 00:37:30,815 --> 00:37:35,149 Ich kann die Zeilen lesen. Du hast Probleme, nicht wahr? Ich habe Probleme, ja! 580 00:37:35,219 --> 00:37:39,019 Dagmar, finde heraus, wo der Amigo ist Americano hat diesen Teig versteckt. 581 00:37:39,090 --> 00:37:43,288 Was ist die große Eile? Mehr Es kommt Geld rein. Ich kann es kaum erwarten. 582 00:37:43,361 --> 00:37:46,353 Uh-huh! Vielleicht geht es ein kleiner Doppelgänger sein. 583 00:37:46,430 --> 00:37:49,126 Vielleicht stiehlst du das Geld und... Nehmen Sie es mit auf den Weg. 584 00:37:49,200 --> 00:37:52,067 Du hast mich alles falsch. 585 00:37:52,136 --> 00:37:56,163 Ich vertraue diesem Kerl einfach nicht. Ah, sicher. 586 00:37:56,240 --> 00:38:00,768 Du bist genau wie Gus Adamson, nett und ehrlich. 587 00:38:00,845 --> 00:38:05,407 Okay. Ich werde es heute Abend herausfinden. Das ist toll. Ich wusste, dass du es tun würdest. 588 00:38:27,471 --> 00:38:33,506 Hör auf damit! 589 00:38:38,816 --> 00:38:40,784 Stoppen. 590 00:38:57,535 --> 00:38:59,469 Bitte hör auf damit. 591 00:39:13,084 --> 00:39:15,917 Hör auf damit. Hör auf mit der Musik. 592 00:39:22,660 --> 00:39:24,628 Hör auf damit! 593 00:39:24,695 --> 00:39:27,425 Hör auf mit der Musik, Willst du? 594 00:39:27,498 --> 00:39:30,467 Während ich darunter stehe Ihr Fenster 595 00:39:30,534 --> 00:39:32,468 Ich wünschte Ich war ein Vogel 596 00:39:32,536 --> 00:39:35,630 Ich würde fliegen in dein Fenster 597 00:39:35,706 --> 00:39:38,698 Wenn Sie sagen würden das Wort 598 00:39:38,776 --> 00:39:41,711 Dann würden wir wegfliegen zusammen 599 00:39:41,779 --> 00:39:44,270 Und wir würden bauen ein kleines Nest 600 00:39:44,348 --> 00:39:47,977 Sag es mir einfach dass du dazu bereit bist 601 00:39:48,052 --> 00:39:52,751 Und die Liebe wird genügen der Rest 602 00:39:53,824 --> 00:39:57,123 Ist es ja? 603 00:39:58,863 --> 00:40:02,026 Oder ist es nein 604 00:40:02,099 --> 00:40:04,533 Liebst du mich? Hasst du mich? 605 00:40:04,602 --> 00:40:07,935 Soll ich bleiben? oder soll ich gehen 606 00:40:08,005 --> 00:40:11,099 Hier bin ich mit meiner Liebe 607 00:40:11,175 --> 00:40:13,803 Alle warten strahlend 608 00:40:13,878 --> 00:40:16,847 Ist es ja 609 00:40:16,914 --> 00:40:19,348 Oder ist es das? 610 00:40:19,417 --> 00:40:22,750 Nein 611 00:40:23,954 --> 00:40:26,286 Oh, ich bin wirklich draußen um dich zu kriegen 612 00:40:26,357 --> 00:40:28,348 Egal wo Das wirst du 613 00:40:28,426 --> 00:40:31,259 Und in dem Moment, in dem Ich hole dich 614 00:40:31,328 --> 00:40:34,627 Ich werde es niemals zulassen Du bist 615 00:40:34,698 --> 00:40:36,757 Bring dein Herz zum Vorschein im Freien 616 00:40:40,471 --> 00:40:44,464 Oh, da bist du ja, Amigo! 617 00:40:48,145 --> 00:40:50,272 Versuche es zu verstecken wenn du kannst 618 00:40:50,347 --> 00:40:53,009 Du siehst eine Frau 619 00:40:53,083 --> 00:40:56,985 Wer will es kriegen? ihr Mann 620 00:40:57,054 --> 00:41:00,285 A-ooo-a ooo-a ooo-a 621 00:41:00,357 --> 00:41:03,258 Ist es ja? 622 00:41:03,327 --> 00:41:05,261 Oder ist es nein 623 00:41:05,329 --> 00:41:09,629 Liebst du mich, hasst du mich? Soll ich bleiben oder gehen? Hör auf, hör auf. 624 00:41:09,700 --> 00:41:12,794 Mein Leben hängt ganz davon ab, wie das Der Wind wird wehen. Hör auf mit der Musik. 625 00:41:12,870 --> 00:41:15,361 Ist es ja oder ist es... Bitte hör auf mit dem Samba. 626 00:41:15,439 --> 00:41:18,203 Bitte lass sie nicht zu Samba spielen. 627 00:41:18,275 --> 00:41:22,541 Denn mein Leben Alles hängt davon ab 628 00:41:22,613 --> 00:41:26,982 Wie der Wind wird blasen 629 00:41:27,051 --> 00:41:29,076 Nicht! 630 00:41:29,153 --> 00:41:31,849 Ist es ja? 631 00:41:36,694 --> 00:41:40,994 Oder ist es nein 632 00:41:44,969 --> 00:41:47,733 Leute, bitte. Seid ruhig, Jungs? 633 00:41:47,805 --> 00:41:50,399 Kein Samba mehr. Bitte, Leute, seid ruhig. 634 00:41:50,474 --> 00:41:53,671 Ich habe zwei Arme um dich zu halten 635 00:41:53,744 --> 00:41:56,406 Um dich hier festzuhalten heute Abend 636 00:41:56,480 --> 00:42:00,143 Sag mir, was ich habe Du hast Waffen dafür, huh 637 00:42:00,217 --> 00:42:04,677 Es sei denn, um mich festzuhalten. Oh, tu es nicht. 638 00:42:04,755 --> 00:42:07,815 Liebling, was wäre Deine Antwort 639 00:42:07,892 --> 00:42:10,224 Wenn ich dich anbettelte für einen Kuss 640 00:42:10,294 --> 00:42:13,286 Ah, das würdest du nicht muss antworten 641 00:42:13,364 --> 00:42:17,460 Wenn du fühlen könntest so 642 00:42:17,535 --> 00:42:19,435 Whoo-whoo! 643 00:42:19,503 --> 00:42:23,234 Ist es ja 644 00:42:23,307 --> 00:42:25,537 Oder ist es nein 645 00:42:25,609 --> 00:42:29,409 Liebst du mich, hasst du mich? Soll ich bleiben oder gehen? Hör auf mit der Musik. 646 00:42:29,480 --> 00:42:33,007 Tun wir es, tun wir es nicht? Schalten Sie das Licht herunter 647 00:42:33,083 --> 00:42:35,677 Ist es ja? 648 00:42:35,753 --> 00:42:39,086 Oder ist es nein 649 00:42:50,868 --> 00:42:52,733 Whoo! 650 00:42:52,803 --> 00:42:57,831 Du bist es also. Du nimmst ein Abkürzung? Küss mich, mein kleiner Fisch. 651 00:42:57,908 --> 00:43:01,571 Du hast mein Blut in Brand gesetzt. Ich rufe die Feuerwehr. 652 00:43:01,645 --> 00:43:05,979 Den ganzen Tag versuche ich zu kontrollieren Ich selbst, aber es nützt nichts. 653 00:43:06,050 --> 00:43:08,041 Küss mich. Nein. 654 00:43:08,118 --> 00:43:11,485 Ich muss über meinen guten Namen nachdenken ungefähr... zwei Namen, über die man nachdenken sollte. 655 00:43:11,555 --> 00:43:13,819 Aufleuchten. Machen Sie es so. 656 00:43:13,891 --> 00:43:15,950 Wie eine Pflaume, nicht wahr? 657 00:43:16,026 --> 00:43:20,656 Warst du ein Trompeter im Girl? Pfadfinder? Aufleuchten! Aufleuchten! 658 00:43:20,731 --> 00:43:24,167 Kennst du Dagmar nicht? ist verrückt verrückt für dich? 659 00:43:24,234 --> 00:43:28,102 Küss mich. Küss mich! 660 00:43:28,172 --> 00:43:32,836 Oh, oh. Ohhhhh! 661 00:43:32,910 --> 00:43:37,142 Was ist los? Wirke ich auf diese Weise auf dich? 662 00:43:37,214 --> 00:43:39,978 Dagmar? Dagmar! 663 00:43:40,050 --> 00:43:42,143 Meine Hand. 664 00:43:46,023 --> 00:43:48,184 Warum gehst du nicht Mich in Ruhe lassen? 665 00:43:48,258 --> 00:43:50,920 Ich habe es eilig, dorthin zu gelangen Fiesta. Du bist hübsch... 666 00:43:50,995 --> 00:43:53,088 schön, unwiderstehlich. 667 00:43:53,163 --> 00:43:57,259 Ich bin wie Kitt in deinen Händen. Aufleuchten. Küss mich. 668 00:43:57,334 --> 00:44:00,462 Nein. Wenn ich dich küssen würde, Du würdest deinen Respekt vor mir verlieren. 669 00:44:00,537 --> 00:44:04,906 Aber Dagmar ist wahnsinnig verrückt für dich! 670 00:44:04,975 --> 00:44:07,239 Für dich würde ich Sklaven machen. 671 00:44:07,311 --> 00:44:10,405 Ich würde meine Knochen trainieren bis zu den Fingern. 672 00:44:10,481 --> 00:44:12,881 Ich würde Knöpfe annähen. 673 00:44:12,950 --> 00:44:15,783 Eine zerrissene Tasche Ich würde es reparieren. 674 00:44:15,853 --> 00:44:19,220 Ein zerrissenes Futter Ich würde es reparieren. 675 00:44:19,289 --> 00:44:22,588 Deine Anzüge würde ich behalten schön und gebügelt. 676 00:44:23,694 --> 00:44:26,857 Ich würde alles machen bequem! 677 00:44:26,930 --> 00:44:30,422 Immer in Ordnung, Die Kissen würde ich behalten. 678 00:44:30,501 --> 00:44:34,130 Ein zusätzliches Kissen für Sie Kopf zum Ausruhen hätte ich. 679 00:44:34,204 --> 00:44:37,799 Die Kissen würde ich immer haben Mach weiter so für dich. 680 00:44:37,875 --> 00:44:41,538 Schau, unter den Kissen, Staub.! Das würde ich nicht ertragen. 681 00:44:41,612 --> 00:44:45,708 Deine Couch, schau! Eine Träne! 682 00:44:49,186 --> 00:44:52,280 Ich hätte alles das Beste für dich! 683 00:44:52,356 --> 00:44:54,347 Dagmar? Ja? 684 00:44:54,425 --> 00:44:57,189 Ich möchte nicht neugierig sein. Uh-huh. 685 00:44:57,261 --> 00:44:59,695 Ich wünsche es auch nicht unhöflich sein, 686 00:44:59,763 --> 00:45:02,254 aber was machst du? 687 00:45:02,332 --> 00:45:05,233 Ich mache das alles für die Liebe. 688 00:45:05,302 --> 00:45:09,068 Nur für einen kleinen Kuss. Ich brauche dich! Nein. 689 00:45:09,139 --> 00:45:11,130 Ich bin eine Frau der Entschlossenheit. 690 00:45:11,208 --> 00:45:15,076 Wenn ich mir überlege, was Ich will... was ich will, das bekomme ich. 691 00:45:15,145 --> 00:45:18,046 Und was ich will ist ein Kuss. 692 00:45:22,619 --> 00:45:26,385 Nein. Du sagst immer „Nein“. „Ich bin nicht gut genug? 693 00:45:26,457 --> 00:45:29,585 Du steckst in dir selbst fest! Das bin ich nicht.! 694 00:45:29,660 --> 00:45:33,255 Also da! Ich weiß. Es gibt eine andere Frau. 695 00:45:33,330 --> 00:45:36,595 Nein, das gibt es nicht. Und jedes Mal Du siehst mich an, du denkst an sie. 696 00:45:36,667 --> 00:45:38,134 Oh... nein! 697 00:45:38,202 --> 00:45:41,171 Du willst ihr nicht wehtun, aber du hast mich ständig verletzt. 698 00:45:41,238 --> 00:45:44,002 Dagmar, ich will nicht um dich zu verletzen. 699 00:45:44,074 --> 00:45:46,668 Wenn jemand verletzt wird, Ich werde es sein. 700 00:45:46,744 --> 00:45:48,905 Warum gehst du nicht mit mir schlafen? 701 00:45:48,979 --> 00:45:53,416 Ich würde gerne... aber ich habe Lust Etwas hält mich zurück. 702 00:45:53,484 --> 00:45:56,920 Dagmar, wie geht es mir? Werde ich wissen, wann ich verliebt bin? 703 00:45:56,987 --> 00:45:58,978 Ahh, du wirst es wissen. 704 00:45:59,056 --> 00:46:02,082 Es fällt einem auf, wann Sie erwarten es am wenigsten. 705 00:46:02,159 --> 00:46:04,525 Etwas Großartiges wird dich treffen! 706 00:46:07,364 --> 00:46:09,855 Junge! Junge-oh-Junge! 707 00:46:09,933 --> 00:46:11,958 Hat mich die Liebe getroffen! 708 00:46:12,035 --> 00:46:15,402 Es war ein Hammer. Und ich dachte Ich würde es genau hier spüren. 709 00:46:15,472 --> 00:46:18,635 Und um zu beweisen, wie sehr ich liebe dir, ich werde dir etwas sagen. 710 00:46:18,709 --> 00:46:22,645 Wussten Sie, dass Harry Lambert es ist? nach deinem Geld? Deshalb habe ich es versteckt. 711 00:46:22,713 --> 00:46:25,910 Er ist ein ziemlich kluger Kerl. Möglicherweise hat er es bereits gefunden. 712 00:46:25,983 --> 00:46:28,679 Wo hast du es versteckt? Ich habe es versteckt... 713 00:46:31,221 --> 00:46:33,451 Dagmar? Hmm? 714 00:46:33,524 --> 00:46:35,515 Komm mit mir. 715 00:46:35,592 --> 00:46:38,220 Dagmar, liebst du mich? Mm-hmm. 716 00:46:38,295 --> 00:46:42,026 Wirst du das aufräumen? Chaos... bitte? In Ordnung. 717 00:46:42,099 --> 00:46:44,090 Danke schön. 718 00:47:00,417 --> 00:47:03,409 „Siehe Karte in mittlere Schublade. " 719 00:47:57,674 --> 00:47:59,642 Dagmar? 720 00:47:59,710 --> 00:48:01,803 Dagmar! Kommt.! 721 00:48:04,214 --> 00:48:06,842 Dagmar, ich habe Neuigkeiten für dich. Was? 722 00:48:06,917 --> 00:48:10,978 Ich bin schlauer als Harry Lambert. Der kleine Amigo ist schlau wie Füchse. 723 00:48:11,054 --> 00:48:14,990 Ich gehe jetzt besser. Dagmar, das gibt es etwas muss ich dir sagen. 724 00:48:15,058 --> 00:48:18,619 Ich möchte nicht, dass du denkst dass ich egoistisch oder ein Geizhals bin. 725 00:48:18,695 --> 00:48:20,754 Hinsetzen. Hinsetzen. 726 00:48:20,831 --> 00:48:23,163 Weißt du was? Was? 727 00:48:23,233 --> 00:48:26,669 Das gebe ich dir Kuss. Ich habe meine Meinung geändert. 728 00:48:26,737 --> 00:48:30,002 Ich habe auch meine Meinung geändert. Du Weißt du, dein Blut... sie brennt? 729 00:48:30,073 --> 00:48:33,839 Ich werde Lösch es! 730 00:48:35,545 --> 00:48:38,105 Ohhh! 731 00:48:38,181 --> 00:48:41,275 Ich habe geküsst viele Männer zuvor, 732 00:48:41,351 --> 00:48:46,948 aber niemals, niemals Ich fühlte mich so fröhlich, so leicht! 733 00:48:47,024 --> 00:48:50,983 Es war elektrisierend, war es nicht? 734 00:48:51,662 --> 00:48:53,653 Hier ist niemand. 735 00:48:53,730 --> 00:48:55,994 Ohhh! 736 00:48:58,869 --> 00:49:01,565 Was ist das... Yi-yi-yi! 737 00:49:01,638 --> 00:49:05,665 Das Fest erwartet den Amigo. Entschuldigung. 738 00:49:06,877 --> 00:49:10,438 Dagmar, ich muss gehen. Das Fest wartet. 739 00:49:10,514 --> 00:49:14,644 Aber solange ich weg bin... Bewässere diese. 740 00:49:16,219 --> 00:49:19,211 Mädels, lasst uns gehen. Junge, werden wir Spaß haben! 741 00:49:19,289 --> 00:49:22,588 Herr Winthrop, was machen Sie? in Acapulco? Kann ich mit dir reden? 742 00:49:22,659 --> 00:49:24,923 Das kannst du sicher. Mädchen, rennt mit. 743 00:49:24,995 --> 00:49:27,657 Wir werden ein Fest veranstalten. Das ist Spanisch für Clambake. 744 00:49:27,731 --> 00:49:29,858 Das können Sie nicht tun. 745 00:49:29,933 --> 00:49:33,232 Warte. Ich kenne meine Rechte. Ich möchte eine Beschwerde einreichen. 746 00:49:33,303 --> 00:49:36,397 Ich übernehme das Reden. Ihr Picknick ist vorbei. 747 00:49:36,473 --> 00:49:40,000 Fotos des Amigo Americano landete in den Zeitungen von Iowa. 748 00:49:40,077 --> 00:49:44,514 Mein Bild war in der Zeitung? Wird meine Mama stolz sein! 749 00:49:44,581 --> 00:49:47,607 Sie halten auch durch Postämter in Iowa... Gut! 750 00:49:47,684 --> 00:49:50,278 Herr Joe Bascom! 751 00:49:52,322 --> 00:49:54,984 Joe Bascom. 752 00:49:55,058 --> 00:49:58,221 David, was ist das? alles über? 753 00:49:58,295 --> 00:50:01,696 Ich glaube nicht, dass du es wusstest Dieser Mann war Joe Bascom. 754 00:50:01,765 --> 00:50:05,098 Das habe ich, David... Du Drei hatten es herausgefunden. 755 00:50:05,168 --> 00:50:07,432 Machen Sie Bascom zum Amigo Americano. Das war ein Unfall. 756 00:50:07,504 --> 00:50:11,440 In Taxco, statt seiner vorbereitet Rede, er macht dein Schwindlerspiel. 757 00:50:11,508 --> 00:50:14,170 Du hattest den Job hält mich aus dem Weg. 758 00:50:14,244 --> 00:50:17,805 Herr. Winthrop, du liegst völlig falsch über Miss Montana. Macht nichts, Joe. 759 00:50:17,881 --> 00:50:21,373 Ich fürchte, ich habe mich geirrt über Mr. Winthrop. Überspringen Sie es. 760 00:50:21,451 --> 00:50:24,477 Sie klingen beide falsch als diese Aktie. Aktie? 761 00:50:24,554 --> 00:50:26,886 Der Witz liegt bei dir. Diese Aktie ist gut. 762 00:50:26,957 --> 00:50:29,425 Ich weiß es, weil Ich habe es selbst gemacht. 763 00:50:29,493 --> 00:50:33,361 Ich habe meinen Füllfederhalter bekommen und unterschrieben mit meiner eigenen kleinen Hand. 764 00:50:33,430 --> 00:50:36,024 Harry, sag es ihnen. Du hast es ihnen bereits gesagt. 765 00:50:36,099 --> 00:50:39,364 Jetzt haben Sie es es einem Richter zu sagen. 766 00:50:39,436 --> 00:50:41,734 Sag es einem Richter? Ja. 767 00:50:41,805 --> 00:50:45,571 Harry, nicht Ist die Aktie gut? 768 00:50:47,444 --> 00:50:50,072 Du hast es also wieder getan. 769 00:50:50,147 --> 00:50:53,139 Du niederträchtiger Gauner! 770 00:50:53,216 --> 00:50:55,514 Warum tust du mir das an? 771 00:50:55,585 --> 00:50:58,645 Schauen Sie, Herr Winthrop, Montana und ich wussten es nicht. 772 00:50:58,722 --> 00:51:02,954 Ich habe jeden Cent gespart, damit wir es konnten Gib es den Menschen in Iowa zurück. 773 00:51:03,026 --> 00:51:06,689 Er dachte, er sei schlau, aber ich habe ihn überlistet. 774 00:51:06,763 --> 00:51:09,163 Ich habe das Geld bekommen. Ich habe das Mo versteckt... 775 00:51:09,232 --> 00:51:10,893 Komm schon. 776 00:51:10,967 --> 00:51:12,901 Aufleuchten. Aufleuchten. 777 00:51:12,969 --> 00:51:15,904 Ich habe das Geld versteckt im Vorhang. 778 00:51:15,972 --> 00:51:18,998 Die Vorhänge? Das Geld? 779 00:51:20,510 --> 00:51:23,445 Das Geld ist weg. Das Geld. 780 00:51:23,513 --> 00:51:26,676 Dagmar. Dagmar! 781 00:51:28,251 --> 00:51:30,310 Dagmar? Sie ist auch weg. 782 00:51:30,387 --> 00:51:32,480 Ich muss Dagmar holen. Nehmen Sie es einfach. 783 00:51:32,556 --> 00:51:35,889 Du gehst nirgendwohin. Ich muss Dagmar holen. 784 00:51:35,959 --> 00:51:38,689 Das ist der einzige Weg, den ich kann beweise, dass ich die Wahrheit sage. 785 00:51:38,762 --> 00:51:43,028 Ich habe es satt, mit dir Spielchen zu spielen Jungs. iViva el Amigo Americano.! 786 00:51:43,100 --> 00:51:45,159 Warte eine Minute, Maurer. 787 00:51:45,235 --> 00:51:47,430 Lass ihn gehen. 788 00:51:47,504 --> 00:51:50,996 Sie rufen nach dir. Geh raus auf dem Balkon und verneige dich. 789 00:51:59,015 --> 00:52:03,145 Warten Sie bis zum Ende von „Amigo Americano“. Woche morgen. Wir können den Skandal nicht riskieren. 790 00:52:03,220 --> 00:52:06,656 Lassen wir sie nach Mexiko gehen? Stadt? Ich denke, du solltest es besser tun. 791 00:52:06,723 --> 00:52:10,090 Sie werden erwarten, sie dort zu sehen mit dem Amigo. 792 00:52:10,160 --> 00:52:14,119 Okay, Herr Winthrop, Du bist der Boss. 793 00:52:14,197 --> 00:52:17,428 Mason, geh da raus mit dem Amigo. Ja, Sir. 794 00:52:19,836 --> 00:52:23,533 Komm rein, Bascom, Das Geschrei ist vorbei... 795 00:52:28,812 --> 00:52:33,010 Hey, Tim, Mr. Winthrop! Komm her. Er ist weg. 796 00:52:46,229 --> 00:52:48,857 Wie lange habe ich Zeit diesen Schmuck tragen? 797 00:52:48,932 --> 00:52:51,457 Bis wir es eingeholt haben Dein kleiner dicker Freund. 798 00:52:51,535 --> 00:52:54,368 Dann übergeben wir Sie an die mexikanischen Behörden. 799 00:52:54,437 --> 00:52:58,396 Wenn sie fertig sind, Sie werden dich an uns zurückweisen. 800 00:53:08,885 --> 00:53:12,150 Das müsste passieren. Ich kümmere mich darum. 801 00:53:12,222 --> 00:53:16,591 Hol deine Sachen raus. Ich helfe dir. 802 00:53:23,166 --> 00:53:26,693 Hier kommt der Tamale-Wagen, und ich bin verhungert! Ich auch! 803 00:53:26,770 --> 00:53:28,965 Das klingt Alles klar für mich. 804 00:53:29,039 --> 00:53:32,031 Hey, Senora.! 805 00:53:32,108 --> 00:53:34,201 Senora? 806 00:53:36,112 --> 00:53:38,945 Nein, Senora, Moment mal! 807 00:53:39,015 --> 00:53:42,473 Warte eine Minute. Wir alle wollen, ist etwas zu essen. 808 00:53:47,657 --> 00:53:50,023 Was hast du? essen? 809 00:53:53,263 --> 00:53:56,892 Ich nehme eine Enchilada und Tortilla. Hört sich für mich gut an. 810 00:53:56,967 --> 00:54:01,495 Drei Enchiladas und Tortillas. Sí, Senora. 811 00:54:01,571 --> 00:54:05,098 Während wir warten, könnten wir es tun Mach auch den Reifen fertig. 812 00:54:26,429 --> 00:54:28,920 Joe Bascom? Nein, Humphrey Fish. 813 00:54:28,999 --> 00:54:33,095 Mit wem glaubst du, dass du Witze machst? dieses Outfit? Ich spreche kein Englisch. 814 00:54:33,169 --> 00:54:34,966 Nun ja, das tue ich! 815 00:54:35,038 --> 00:54:38,166 Ich habe gute Laune, dich umzudrehen rüber zu diesen Bullen. Du würdest es nicht wagen. 816 00:54:38,241 --> 00:54:40,801 Dann finden Sie einen Weg uns da rauszuholen. NEIN! 817 00:54:40,877 --> 00:54:44,540 Ich hoffe, sie stecken dich ins Gefängnis und Gib dir Leben... und darüber hinaus 30 Tage. 818 00:54:44,614 --> 00:54:49,142 Ich hoffe, Sie müssen eine Strafe von 2 $ zahlen auch. Sie werden in derselben Zelle sein. 819 00:54:49,219 --> 00:54:51,312 Ach... Was soll ich tun? 820 00:54:51,388 --> 00:54:53,822 Ich bin nur arm, hilflose alte Frau... 821 00:54:53,890 --> 00:54:56,085 sich bücken ein heißer Herd, 822 00:54:56,159 --> 00:54:59,128 meine heißen Tortillas backen und meine Enchiladas. 823 00:54:59,195 --> 00:55:02,062 Oh, egal. Meine Enchiladas. 824 00:55:02,132 --> 00:55:04,191 Wir müssen raus hier. Verschwinde hier. 825 00:55:04,267 --> 00:55:07,031 Finde Dagmar und hol den Teig. Es muss doch irgendeinen Weg geben. 826 00:55:07,103 --> 00:55:09,594 Ich habe es! Wäre es nicht seltsam... 827 00:55:09,673 --> 00:55:14,406 das Ihre wunderbare Küche bewirken soll Haben diese Polizisten innere Unannehmlichkeiten? 828 00:55:14,477 --> 00:55:17,207 Würde sie auch krank machen. Du bist ein Genie. 829 00:55:17,280 --> 00:55:19,373 Ich glaube, das bin ich auch. Sicherlich. 830 00:55:21,685 --> 00:55:25,280 Was ist los? 831 00:55:25,355 --> 00:55:27,323 Was machst du? 832 00:55:30,126 --> 00:55:32,651 Was kochst du? Bring deine Sachen in Ordnung. 833 00:55:32,729 --> 00:55:34,959 Bring deine Sachen in Ordnung. Fortfahren. 834 00:55:37,767 --> 00:55:41,134 Lass deine Hand vom Herd, du Idiot! 835 00:55:43,673 --> 00:55:46,335 Kay-enny, Kay-enny. Cayennepfeffer, Cayennepfeffer. 836 00:55:46,409 --> 00:55:50,175 Kay-enny. Kay-enny. Alle Richtig, nennen Sie es wie Sie wollen. 837 00:55:56,386 --> 00:55:59,981 Peperoni. Ooo! Ich kann sie riechen. 838 00:56:02,859 --> 00:56:05,419 Pfeffer. Pfeffer. Zieh es an. 839 00:56:08,998 --> 00:56:10,932 Alles klar, schon gut. 840 00:56:11,000 --> 00:56:12,934 Okay. Okay. 841 00:56:14,070 --> 00:56:16,732 Nein-nein. Pssst. 842 00:56:16,806 --> 00:56:19,274 Halten Sie Ihre Nase, halt die Nase! 843 00:56:19,342 --> 00:56:21,776 In Ordnung? Quellen. 844 00:56:21,845 --> 00:56:24,336 Puh, hmm! 845 00:56:24,414 --> 00:56:27,611 Nehmen Sie es einfach, nehmen Sie es einfach. 846 00:56:27,684 --> 00:56:29,743 Geht es dir gut? 847 00:56:37,293 --> 00:56:39,887 Attaboy. 848 00:56:46,069 --> 00:56:48,503 Einfach. Oh, Junge! 849 00:56:52,208 --> 00:56:54,733 In Ordnung. Legen Sie es zurück. 850 00:56:54,811 --> 00:56:57,211 Aufleuchten. 851 00:56:57,280 --> 00:56:59,145 Hol mich hoch. Hol mich hoch! 852 00:56:59,215 --> 00:57:01,740 Aufstehen. 853 00:57:01,818 --> 00:57:04,252 Geben Sie es zurück in den Topf. 854 00:57:04,320 --> 00:57:07,255 Sag es zurück in den Topf. 855 00:57:07,323 --> 00:57:09,518 Rollen Sie es auf. Rollen Sie es auf! 856 00:57:09,592 --> 00:57:11,822 Rollen Sie dieses zusammen. 857 00:57:16,833 --> 00:57:20,860 Na, sind sie alle bereit? Ziemlich nah. 858 00:57:26,976 --> 00:57:29,308 Sieht gut aus, oder? 859 00:57:33,216 --> 00:57:36,708 Ahhh! Riecht köstlich! 860 00:57:36,786 --> 00:57:40,779 Okay, helle Augen, Du versuchst es mit dem ersten. 861 00:57:40,857 --> 00:57:42,950 Oh-oh. 862 00:57:43,026 --> 00:57:45,859 Mach weiter. Riecht köstlich. 863 00:58:00,610 --> 00:58:03,579 Du bist der Erste. Fortfahren. 864 00:58:06,850 --> 00:58:08,784 Nein, nein, Senora. 865 00:58:08,852 --> 00:58:13,346 Machen Sie uns eine neue Charge und gehen Sie vorsichtig mit den heißen Sachen um. 866 00:58:45,788 --> 00:58:50,191 Was sagt sie? Will, dass du es tust Machen Sie ein kleines für sich. 867 00:58:53,763 --> 00:58:55,958 Dir auch. 868 00:59:31,167 --> 00:59:34,659 Es wird fertig sein in einer Minute. 869 00:59:49,385 --> 00:59:51,376 Ach! Pfeffer! 870 00:59:56,626 --> 00:59:59,595 Schöne Arbeit. 871 01:02:07,623 --> 01:02:11,650 Senor, das sind Sie mieser Posaunist. 872 01:02:11,728 --> 01:02:13,923 Bitte halten Sie das Tempo ein bei uns. 873 01:02:13,996 --> 01:02:17,397 Wenn ich dir das gebe Downbeat, spiel! In Ordnung. 874 01:02:19,969 --> 01:02:21,960 Im Downbeat, Du spielst. 875 01:02:22,038 --> 01:02:25,098 Ha! Hier. 876 01:02:25,174 --> 01:02:27,233 Entschuldigung. 877 01:02:28,244 --> 01:02:31,077 Senor. 878 01:02:32,615 --> 01:02:36,813 Wenn ich dir den Downbeat gebe, spiel. Okay. 879 01:02:36,886 --> 01:02:39,411 Okay! Okay, okay. 880 01:02:43,593 --> 01:02:47,085 Du bist auch einer mieser Piccolospieler! 881 01:02:47,163 --> 01:02:50,599 Spielen Sie es auf Englisch, damit ich es kann verstehen, was los ist. 882 01:02:50,666 --> 01:02:53,567 Ich zahle dir viel Geld, alle deine Musiker. 883 01:02:53,636 --> 01:02:56,127 Spielen Sie so, wie ich spiele. Das wäre unmöglich! 884 01:02:56,205 --> 01:02:58,730 „Das wäre unmöglich!“ Das... 885 01:03:00,343 --> 01:03:03,005 Ohhh! 886 01:03:03,079 --> 01:03:07,277 Entschuldigung, Señor, Keine Musik, bitte. 887 01:03:09,252 --> 01:03:11,220 Spielt, Zigeuner, spielt. 888 01:03:11,287 --> 01:03:14,381 Du bleibst bei ihr. Ich werde warten für Winthrop. Machen Sie sich keine Sorgen, Chef. 889 01:03:14,457 --> 01:03:16,891 Wenn diese Kerle es versuchen In ihrer Nähe schnappe ich sie mir. 890 01:03:16,959 --> 01:03:20,451 Sie könnten verkleidet sein wie die Maikönigin. 891 01:03:20,530 --> 01:03:22,828 Das konnte ich erkennen kleine dicke Ziege... 892 01:03:22,899 --> 01:03:26,858 selbst wenn er so geschminkt wäre dieser Mariachi-Spieler. Ja. 893 01:03:37,046 --> 01:03:39,105 Hör auf mit der Musik. 894 01:03:39,182 --> 01:03:42,743 Nein, Señor, ich nicht Beethoven oder Tschaikowsky. 895 01:03:42,819 --> 01:03:46,414 Vielleicht spiele ich nie in der Konzertsaal von Paris oder London, 896 01:03:46,489 --> 01:03:49,890 aber manche Dinge sind ein schlechter Musiker Das geht nicht... nicht einmal für Geld. 897 01:03:49,959 --> 01:03:52,655 Kommt, Amigos.! 898 01:04:06,108 --> 01:04:08,975 Senor, perdóneme. 899 01:04:20,990 --> 01:04:23,618 Pueblo... 900 01:04:23,693 --> 01:04:26,025 Domingo... 901 01:04:26,095 --> 01:04:28,757 Zarape... 902 01:04:28,831 --> 01:04:31,356 Hazienda... 903 01:04:31,434 --> 01:04:34,494 maneja, el toro... 904 01:04:34,570 --> 01:04:36,697 iSenor.! 905 01:04:57,460 --> 01:04:59,587 Sí. 906 01:05:06,402 --> 01:05:10,270 Wo finde ich „Geh raus?“ meines Weges“? Versuchen Sie es mit Seite 28. 907 01:05:10,339 --> 01:05:12,466 Achtundzwanzig, danke. Gern geschehen. 908 01:05:14,744 --> 01:05:17,804 Wo ist das Geld, das du hast? behauptete Dagmar genommen? Hä? 909 01:05:17,880 --> 01:05:22,340 Wo ist das Geld? Geld? Warte... Geld. 910 01:05:22,418 --> 01:05:25,581 Oh, niemals... Komm schon. Aufleuchten! 911 01:05:25,655 --> 01:05:29,955 Nun, Bascom, wo ist das? Geld? Dagmar hat es drauf. 912 01:05:30,026 --> 01:05:33,189 Das ist eine Lüge. Ich habe sie durchsucht Wohnung und es war nicht da. 913 01:05:33,262 --> 01:05:35,196 Ehrlich. Wo ist das Geld? 914 01:05:35,264 --> 01:05:38,097 Ich weiß es nicht, aber ich werde es tun Finden Sie es, bevor Sie es tun! 915 01:05:40,169 --> 01:05:42,399 Bascom! 916 01:05:55,151 --> 01:05:58,086 Was ist los, Chef? Bascom. Er ist irgendwo hier. 917 01:06:00,656 --> 01:06:02,351 Da ist er! 918 01:06:07,763 --> 01:06:10,425 Oh! Da geht er. 919 01:06:10,499 --> 01:06:13,229 Bascom! Bascom, komm zurück. 920 01:06:21,077 --> 01:06:23,477 Aaah! 921 01:07:50,332 --> 01:07:52,197 Aaah! 922 01:07:58,407 --> 01:08:02,468 Ich habe Rodeos in den Staaten gesehen, aber Niemals gibt es Clowns wie diesen. 923 01:08:02,545 --> 01:08:04,672 Viele unserer Charlotte Darsteller... 924 01:08:04,747 --> 01:08:06,874 sind gute Stierkämpfer in ihrem eigenen Recht. 925 01:08:15,591 --> 01:08:18,025 Wow! 926 01:08:58,934 --> 01:09:01,869 Aaah! 927 01:09:06,342 --> 01:09:09,402 Komm ruhig mit, Bascom. 928 01:09:20,222 --> 01:09:22,247 Fisch? 929 01:09:26,729 --> 01:09:28,424 Mach weiter. 930 01:09:28,497 --> 01:09:30,226 Weiter.! 931 01:09:30,299 --> 01:09:31,960 Mach weiter. 932 01:09:33,702 --> 01:09:35,966 Mach weiter! 933 01:09:41,644 --> 01:09:44,511 iOlé.! 934 01:09:46,649 --> 01:09:49,413 Sitz einfach nicht da. Tu etwas! 935 01:09:49,485 --> 01:09:51,783 Okay, meine Herren, Lass uns spielen. 936 01:09:53,856 --> 01:09:55,949 Hey! 937 01:09:56,025 --> 01:09:58,858 Hey! Hör auf mit der Musik. 938 01:09:58,928 --> 01:10:01,158 Hey! Hey! 939 01:10:01,230 --> 01:10:02,629 Uh-oh.! 940 01:10:20,950 --> 01:10:23,350 Hey! 941 01:10:33,229 --> 01:10:35,857 Hör auf mit der Musik, Bitte! 942 01:10:35,931 --> 01:10:38,798 Puh. 943 01:10:38,867 --> 01:10:40,892 Aaah! 944 01:10:48,477 --> 01:10:50,445 Harry, Lass mich hier raus. 945 01:10:50,512 --> 01:10:53,538 Sag mir, wo Dagmar ist. Überall sind Bullen. 946 01:10:53,616 --> 01:10:57,017 Das Ding, das mich verfolgt ist kein Känguru. 947 01:10:59,488 --> 01:11:02,480 Hey. Hey! Hey! 948 01:11:10,065 --> 01:11:12,363 Fisch? Fisch! Stoppen. 949 01:11:15,938 --> 01:11:19,669 Ich habe nach dir gesucht. Du hast gestohlen mein Geld. Ich habe es nicht gestohlen, Liebling. 950 01:11:19,742 --> 01:11:22,302 Ich habe es nur so genommen, Harry Lambert würde es nicht verstehen. 951 01:11:22,378 --> 01:11:25,279 Na, wo ist es? 952 01:11:25,347 --> 01:11:27,872 Bis später! 953 01:11:29,118 --> 01:11:31,586 Dagmar! Lambert! 954 01:11:31,654 --> 01:11:34,248 Hier, Fisch, fang! 955 01:11:40,329 --> 01:11:42,820 Dagmar, Bascom sagt es mir Du hast den Teig. 956 01:11:42,898 --> 01:11:46,299 Nicht jetzt, kluger Kerl. Ich habe es versucht Gib es meinem kleinen Fisch zurück. 957 01:11:46,368 --> 01:11:51,567 Jetzt hat es der Bulle geschafft. Das Geld ist im Hut. Im Hut? Joe! 958 01:11:51,640 --> 01:11:54,803 Joe, das Geld ist im Hut. 959 01:11:54,877 --> 01:11:58,404 Im Hut. Holen Sie es zurück. 960 01:11:58,480 --> 01:12:02,507 Das Geld ist im Hut. Schauen Sie, wo der Hut ist. 961 01:12:02,584 --> 01:12:05,280 Es muss in einem von ihnen sein Diese Dinger, die da oben ragen. 962 01:12:05,354 --> 01:12:08,084 Ahh-ahh-ahh. 963 01:12:08,157 --> 01:12:11,752 Ich habe dir gesagt, du sollst den Hut holen, nicht wahr? Er wird es mir nicht geben. 964 01:12:11,827 --> 01:12:15,126 Lass ihn nicht denken, dass du es bist Angst. Zeigen Sie ihm, wer der Boss ist. 965 01:12:15,197 --> 01:12:18,496 Er weiß, wer der Boss ist. Hören Sie, Lass ihn denken, dass du mutig bist. 966 01:12:18,567 --> 01:12:20,501 Geh da raus wie ein Toreador, 967 01:12:20,569 --> 01:12:23,697 Stelle dich ihm wie ein Picador und Kämpfe gegen ihn wie einen Matador. 968 01:12:23,772 --> 01:12:27,105 Und sie werden mich hinaustragen wie ein Speibecken. Hol dir den Hut! 969 01:12:27,176 --> 01:12:30,771 Hör auf zu zögern, Joe. 970 01:12:30,846 --> 01:12:32,973 Treten Sie auf ihn zu. Schauen Sie ihm direkt in die Augen. 971 01:13:09,785 --> 01:13:13,050 Aaah! Komm zurück mit diesem Hut! 972 01:13:18,460 --> 01:13:20,792 NEIN! 973 01:13:24,032 --> 01:13:27,058 Lambert, komm zurück mit diesem Hut! 974 01:13:32,241 --> 01:13:34,732 Du kannst es haben! 975 01:13:34,810 --> 01:13:38,405 Gib mir den Hut zurück! Nein. 976 01:13:38,480 --> 01:13:40,345 Ich will das Geld. 977 01:13:40,416 --> 01:13:43,544 Gib mir das Geld.! Nein. 978 01:13:59,568 --> 01:14:02,833 Geht es dir gut? Vielen Dank, Leute. 979 01:14:04,473 --> 01:14:07,840 Herr. Winthrop? Herr Winthrop.! 980 01:14:07,910 --> 01:14:09,935 Fang! 981 01:14:14,249 --> 01:14:16,240 Geld! 982 01:14:22,691 --> 01:14:25,353 Aaah! 983 01:14:36,438 --> 01:14:38,201 Ohhhh! 984 01:14:53,155 --> 01:14:56,022 Junge, ist Dieser Bulle ist müde. 985 01:14:56,091 --> 01:14:58,855 Ich auch. 986 01:14:59,428 --> 01:15:01,487 Jeder Dollar ist hier, Maurer. 987 01:15:01,563 --> 01:15:04,464 Dank Bascom werden wir dazu in der Lage sein vollständige Wiedergutmachung zu leisten. 988 01:15:04,533 --> 01:15:07,502 Es gibt kein Dope wie ein ehrlicher Idiot. 989 01:15:07,569 --> 01:15:10,436 Du hättest genug durchhalten können Geld, um uns nach Südamerika zu bringen. 990 01:15:10,506 --> 01:15:13,998 Warum du... "pff. " 991 01:15:15,344 --> 01:15:18,745 „Pff“! „Pff“ mich nicht! 992 01:15:18,814 --> 01:15:21,248 Mein „pff“ ist so gut wie dein „pff.“ 993 01:15:21,316 --> 01:15:25,309 Behalte dein „pff“ für dich! „Pff-pff“! 994 01:15:25,387 --> 01:15:27,355 Joe, du bist wundervoll. 995 01:15:27,422 --> 01:15:30,687 Du hast David klar gemacht, wie Er hat sich geirrt. Er entschuldigte sich. 996 01:15:30,759 --> 01:15:34,923 Bascom, um es wieder gut zu machen, Ich werde dafür sorgen, dass keine Anklage erhoben wird. 997 01:15:34,997 --> 01:15:39,024 Nun, das lässt mich im Klaren sein. Wir können sie auch in Iowa vergessen. 998 01:15:49,545 --> 01:15:52,105 Ich habe das Gefühl ein kleiner Liebhaber. 999 01:15:52,180 --> 01:15:54,512 Ach, Dagmar. 1000 01:15:54,583 --> 01:15:56,710 Du riechst wunderschön. Was ist das für ein Parfüm? 1001 01:15:56,785 --> 01:15:59,686 Kuss der Liebe. 25 $ pro Unze. Rieche das. 1002 01:15:59,755 --> 01:16:02,815 Mmm, das ist gut. Was ist das? Ketchup, zehn Cent pro Flasche. 1003 01:16:02,891 --> 01:16:05,359 Sag „Ich liebe dich“, Joe. Hä? 1004 01:16:05,427 --> 01:16:07,918 Sagen Sie „Ich liebe dich“ Joe. 1005 01:16:07,996 --> 01:16:09,930 Ich liebe dich, Joe. 1006 01:16:09,998 --> 01:16:12,466 Es wird nicht funktionieren. Wir sind beide sind in denselben Kerl verliebt. 1007 01:16:12,534 --> 01:16:14,661 Ich liebe dich, Joe. Das bin ich. 1008 01:16:14,736 --> 01:16:18,228 Dagmar, ich gebe dir eine Küss das... oh, was für ein Kuss. 1009 01:16:22,678 --> 01:16:25,169 Joe?